也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂将生命、气息和万物赐给世人。

也不用人手服侍，好像缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。

也不用人手去服侍，好像缺少什么似的；自己倒将生命、气息、万物赐给万人。

也不用人手去服侍，好像缺少什么似的；自己倒将生命、气息、万物赐给万人。

也不受人手的服事，好像他缺少什么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人。

也不受人手的服事，好像缺少什么似的，因为他自己把生命、气息和万有赐给万人。

也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。

也不用人手去服侍，好像缺少甚麼似的；自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。

也不用人手去服侍，好像缺少甚麼似的；自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。

也不需要人的侍奉，因為祂一無所缺。祂將生命、氣息和萬物賜給世人。

也不受人手的服事，好像他缺少甚麼；他自己反而把生命、氣息和一切，賜給萬人。

也不受人手的服事，好像另外需要甚麼似的。倒是他自己將生命、氣息、和萬物、賜給萬人。

也不受人手的服事，好像缺少什麼似的，因為他自己把生命、氣息和萬有賜給萬人。

非若有所需者、受人手之供事、自以生命氣息、及萬物賜眾、

不為人手所事、亦不需一物、乃以生命呼吸萬物予眾、

不為人手所事、亦不需一物、乃以生命呼吸萬物賜眾、

亦無需乎人手之供奉、且自以生命氣息及一切所需、普賜群生。

And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.

He is not served by human hands. He doesn’t need anything. Instead, he himself gives life and breath to all people. He also gives them everything else they have.

nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.

and human hands can’t serve his needs— for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.

Neither is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives everyone life and breath and all things.

nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;

Nor is He worshiped with men’s hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.

neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Neither is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives everyone life and breath and all things.

Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.

He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.

耶和华上帝用地上的尘土造了人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

我责怪你，不是因为你的祭物，也不是因为你经常献给我的燔祭。我不需要你棚里的公牛和圈里的山羊，因为林中的百兽是我的，群山上的牲畜是我的。山中的飞鸟和田野的动物都是我的。就是我饿了，也不用告诉你，因为世界和其中的一切都是我的。难道我吃公牛的肉，喝山羊的血吗？

你若犯罪，与上帝何妨？你若罪恶累累，对祂有何影响？你若为人公义，与祂何益？祂从你手上能得什么好处？

谁曾给过祂，等祂偿还呢？

“人对上帝能有何益处？即使智者对祂又有何益？

上帝的灵创造了我，全能者的气赋予我生命。

只要我一息尚存，鼻中还有上帝之气，

创造诸天、铺展穹苍、设立大地和地上的一切、赐给世人生命气息和灵性的耶和华上帝说：

我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’

它们都倚靠你按时供应食物。它们从你那里得到供应，你伸手赐下美食，使它们饱足。你若对它们弃而不顾，它们会惊慌失措。你一收回它们的气息，它们便死亡，归于尘土。你一吹气便创造了它们，你使大地更新。

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

以下是耶和华关于以色列的启示。铺展穹苍、奠立大地的根基、塑造人灵魂的耶和华说：

我对耶和华说：“你是我的主，我美好的一切都从你而来。”

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

所有生灵都在祂手中，世人的气息也不例外。

圣经上说，‘我喜爱怜悯之心，而非祭物’，你们去揣摩这句话的意思吧。我来不是要召义人，乃是要召罪人。”

却从未停止用美善的事证实自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

上帝若决定收回自己的灵和气，

“耶和华啊，你是赐人生命的上帝，求你立一个人做会众的首领，

我不会永远指责，也不会一直发怒，以免世人——我所造的生灵昏倒。

“我憎恶、鄙弃你们的节期，厌恶你们的圣会。即使你们献上燔祭和素祭，我也不悦纳；即使你们用肥美的牲畜献上平安祭，我也不屑一顾。撤去你们嘈杂的歌声吧，我不想听到你们的琴音。

主耶和华说，‘我要向这地方的人、牲畜、田野的树木和地里的出产发怒，发烈怒，如无法熄灭的火。’”以色列的上帝——万军之耶和华说：“你们把平安祭连同燔祭都拿去吃吧！因为我把你们祖先带出埃及的时候，并没有吩咐他们献燔祭或其他祭物，只吩咐他们，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的吩咐，就必蒙福。’

摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”