路司得、以哥念諸兄弟、交口譽之、

路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

路司得和以哥念的弟兄都称赞他。

路司得和以哥念的弟兄姊妹都称赞提摩太。

路司得和以哥念的弟兄们都称赞他。

路司得和以哥念的弟兄们都赞许他。

路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。

路司得和以哥念的弟兄姊妹都稱讚提摩太。

路司得和以哥念的弟兄們都稱讚他。

他是路司得以哥念的弟兄所稱讚的。

路司得和以哥念的弟兄們都讚許他。

為路司得、以哥念、諸兄弟所譽、

為路士得以哥念諸兄弟所稱、

為路司得與以哥念諸兄弟所稱譽、

The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

The believers at Lystra and Iconium said good things about Timothy.

He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.

Timothy was well thought of by the believers in Lystra and Iconium,

The brothers and sisters at Lystra and Iconium spoke highly of him.

and he was well spoken of by the brothers and sisters who were in Lystra and Iconium.

He was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium.

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

且在教外、亦須具有相當聲譽；恐遭輕侮、而陷於魔鬼之羅網。

古之人有因斯而見稱者焉。

莫忘幼承慈訓、素諳經籍。凡經籍所載、莫非令人醒悟、信仰基督耶穌、以自求多福耳。

吾之忍耐、以及吾之顛沛造次、艱辛憂戚、莫不耳濡目染。當日吾在安底阿宜高念利斯特諸地、所遭受之一切危難迫辱、想汝猶能憶之；然吾恃主之恩佑、至今猶依然無恙也。汝其識之、

請就爾中推選孚眾望、而富於聖神及智慧者七人、吾儕當委以斯職、

二人當眾拂去足塵、而赴以哥念；門徒皆大歡喜、備受聖神。

其人必須有賢德之稱曾教養兒女善待賓客、且為聖徒洗足、平生濟人之難、周人之急、孳孳為善、惟日不足者、方得稱是。

信者甚眾；復赴路司德、以哥念、安提阿、

人之為善亦有顯隱之分；顯者固人皆見之、而隱者亦不能久藏也。