他就走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

他就走遍叙利亚、基利家，坚固众教会。

他就走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

保罗走遍了叙利亚和基利迦，巩固当地的各教会。

他走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

保罗走遍叙利亚省和奇里乞亚省，坚固各教会。

他就走遍敘利亞、基利家，堅固眾教會。

他就走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

他就走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

保羅走遍了敘利亞和基利迦，鞏固當地的各教會。

他走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

他走遍了敍利亞和基利家，使那些教會堅固。

保羅走遍敘利亞省和奇里乞亞省，堅固各教會。

乃經行叙利亞基利家而堅諸會焉、

經敘利亞、基利家堅諸會、

遂經敘利亞、基利嘉、堅固諸教會、

葆樂乃遍歷敘利亞、基利嘉、勗勉諸會。

He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Paul traveled through Syria and Cilicia. He gave strength to the churches there.

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Then he traveled throughout Syria and Cilicia, strengthening the churches there.

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

他们带去的信说：“使徒和作长老的弟兄们向安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄问安。

犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

当时有从称为“自由人”会堂，并古利奈、亚历山大会堂来的人，还有些从基利家、亚细亚来的人，起来和司提反辩论。

他们经过各城，把耶路撒冷使徒和长老所决定的规条交给门徒遵守。于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。

以后我到了叙利亚和基利家一带；

我们望见塞浦路斯，就从南边行过，往叙利亚去，在推罗上岸，因为船要在那里卸货。

保罗又住了好些日子，就辞别了弟兄，坐船到叙利亚去。百基拉、亚居拉和他同去。他因为许过愿，就在坚革哩剃了头发。