在過去的世代，他容任着萬國走他們的路；

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

在以往的世代，祂虽然容许万国各行其道，

在从前的世代里，他容忍万国各行其道，

在过去的各世代，神容忍万民各行其道。

他在從前的世代，任憑萬國各行其道；

他在從前的世代，任憑萬國各行其道；

他在從前的世代，任憑萬國各行其道；

在以往的世代，祂雖然容許萬國各行其道，

在從前的世代裡，他容忍萬國各行其道，

在過去的各世代，神容忍萬民各行其道。

其於先世任萬邦各行其是、

先世、上帝容諸民自為其所為、

天主在先世、聽萬民各從其道、

天主昔雖容忍萬邦各行其是、

In the past, he let all nations go their own way.

In the past, he let all nations go their own way.

In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways.

In the past he permitted all the nations to go their own ways,

In past generations he allowed all the nations to go their own way,

In past generations He permitted all the nations to go their own ways;

who in bygone generations allowed all nations to walk in their own ways.

who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

In past generations He allowed all the nations to go their own way,

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

In past generations he allowed all the nations to go their own ways,

who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

這樣，無知的時候、上帝不加細察，如今卻囑咐各處的人都要悔改。

我就任憑他們心裏頑強，去隨着他們自己的計謀行。

他待任何別國都沒有這樣待過；這些典章他們都不知道。哈利路亞！

在過去的時光，你們作出外國人所執意作的，行於邪蕩、私慾、沉醉、荒宴、狂飲、和違例可憎之偶像崇拜、已經夠了。

萬族之民雖各奉自己的神的名而行，我們呢、卻要奉我們的上帝永恆主的名而行、直到永永遠遠。

以法蓮和偶像聯姻，任憑他吧！

他們怎樣在認識上帝選擇了「無上帝」，上帝就怎樣把他們放給不上選的心思，去行不該行的事；

那時你們在基督以外，跟以色列的公民團契隔絕，在帶應許的諸約上是外人，在世界上是無盼望無上帝的。

因為他們雖然認識上帝，卻不看他為上帝而榮耀他，也不感謝他，反倒在思想上成為虛妄，他們蒙昧的心就昏暗了。他們自稱為有智慧，反而成了愚拙，用那能敗壞的人類、飛鳥、走獸、昆蟲之像的樣式、去代換那不能朽壞的上帝之榮耀。所以在他們心裏的私慾中、上帝就把他們放給污穢、去彼此侮辱自己的身體。這種人用了假去替換上帝之真，敬拜事奉了被創造之物，而不敬奉創造之主：就是應當受祝頌、萬世無窮的。阿們。