主的道周流傳開，遍了全地區。

于是主的道传遍了那一带地方。

于是主的道传遍了那一带地方。

于是主的道传遍了那一带地方。

主的道传遍了那个地方。

于是主的道传遍那地。

于是主的福音传遍了那整个地区。

於是主的道傳遍了那一帶地方。

於是主的道傳遍了那一帶地方。

於是主的道傳遍了那一帶地方。

主的道傳遍了那個地方。

於是主的道傳遍那地。

於是主的福音傳遍了那整個地區。

於是主道徧揚四方、

於是主道廣布四方、

於是主道遍傳斯地、

主道於以遍傳其地；

The word of the Lord spread through the whole region.

The word of the Lord spread through the whole area.

And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

So the Lord’s message spread throughout that region.

The word of the Lord spread through the whole region.

And the word of the Lord was being spread through the whole region.

And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

So the message of the Lord spread through the whole region.

And the word of the Lord was published throughout all the region.

So the word of the Lord was spreading through the entire region.

The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。

全約帕知道了這事，就有許多人信服了主。

上帝之道一直興旺着；在耶路撒冷、門徒的數目加得極多；一大羣祭司也聽從了這個信仰。

這事行了兩年，以致凡住亞西亞的、都聽見主的道，不但有猶太人、也有希利尼人。

你們看，你們聽，不但在以弗所、也幾乎在全亞西亞、這個保羅都唆誘了帶壞了好大羣的人，說：「那些用人手作的並不是神。」

以致我的受捆鎖、在御營全軍和其餘眾人中間，都顯明了是為基督的緣故而受的，並且在主裏面的弟兄、大多數也因我的受捆鎖、就都深信不疑，越發大膽無懼講論上帝之道。