你们靠遵行摩西律法不能被称为义人，只有信靠耶稣才能被称为义人。

你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。

你们靠摩西的律法在不得称义的一切事上，每一个信靠这位耶稣的都得称义了。

你们靠摩西的律法在不得称义的一切事上，每一个信靠这位耶稣的都得称义了。

信靠他的人就得称义了。

藉着这一位，所有相信的人都被称为义了。

你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。

你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

你們靠摩西的律法在不得稱義的一切事上，每一個信靠這位耶穌的都得稱義了。

你們靠遵行摩西律法不能被稱為義人，只有信靠耶穌才能被稱為義人。

信靠他的人就得稱義了。

你們靠着摩西的律法所不能得開脫的、靠着這個人、凡相信的、就都得開脫了。

藉著這一位，所有相信的人都被稱為義了。

且凡信者、賴彼諸事見義、即於摩西律所不能見義者也、

恃摩西律法所不得赦之罪、恃此人而信者可赦之、

爾恃摩西律法而不得赦之罪、凡信者可恃此人而得赦焉、

凡摩西律法之所不能使爾稱義者、苟能信賴耶穌、則無在而不稱義矣。

Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.

Through him everyone who believes is set free from every sin. Moses’ law could not make you right in God’s eyes.

and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

Everyone who believes in him is made right in God’s sight— something the law of Moses could never do.

Everyone who believes is justified through him from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

and by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.

and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified through the law of Moses.

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.

and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

但我们知道人被称为义人不是靠遵行律法，而是靠信耶稣基督。所以我们信了基督耶稣，以便因信基督而被称为义人，而不是靠遵行律法，因为无人能够靠遵行律法而被称为义人。

律法因为人性软弱而无法成就的事，上帝亲自成就了。祂差遣自己的儿子成为和罪人一样有血有肉的人，作了赎罪祭，废掉了罪的权势，

其实基督是律法的终极目的，使所有信靠祂的人都可以得到义。

因为律法并没有使人变得纯全。但如今，我们可以借着一个更美好的盼望来到上帝面前。

因为人心里相信，就可以被称为义人，口里承认，就可以得救。

世人怎能在上帝面前算为义人？妇人所生的怎能纯洁？

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

这样看来，上帝的律法和上帝的应许是否互相矛盾呢？当然不是！如果赐下的律法能带给人生命，人就可以靠律法成为义人了。但圣经说万物都在罪的权势下，为要使那些相信的人因为相信耶稣基督而得到应许。信耶稣的时代还没有来临以前，律法暂时监管我们。等到信耶稣之道显明出来后，律法就不再监管我们。因此，律法是我们的监护人，负责引领我们归向基督，使我们可以因信而被称为义人。现在信耶稣的时代已经来临，我们不再受律法监管。

祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。

所有先知也都为祂做见证说，‘谁信祂，谁的罪就能借着祂的名得到赦免。’”

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

我没认识律法之前是活的，但律法来了之后，罪就活了，而我却死了。我发现那本来要使人活的诫命反而叫我死，因为罪利用诫命趁机引诱我，而且借着诫命杀了我。

即使我清白无辜，我的口也会认罪；即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

现在，我们既然因祂所流的血而被称为义人，岂不更要靠着祂免受上帝的烈怒吗？

律法是后来颁布的，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就显得越丰富。

但对于只信赦免罪人的上帝、不靠功劳的人，他的信就被算为义。大卫也说不靠行为而被上帝算为义的人是有福的，他说：“过犯得到赦免、罪恶被遮盖的人有福了。不被主定罪的人有福了。”

因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理是借着耶稣基督赐下来的。

有一次，一名律法教师站起来试探耶稣，说：“老师，我应该怎样做才能得永生呢？”

这件事是一个象征，告诉现今的世代：所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人良心纯全，因为这些不过是关于饮食和各样洁净礼仪的外在规条，等新秩序的时代一到，便不再有效了。

圣经早就指明，上帝要叫外族人因信而被称为义人，祂预先将福音传给亚伯拉罕，说：“万国必因你而蒙福。”

耶稣说：“你答得对，照着去做就有永生了。”

“我告诉你们，二人回家后，被上帝算为义的是税吏而不是法利赛人，因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

但蒙上帝的恩典，靠着基督耶稣的救赎，世人被无条件地称为义人。上帝使基督耶稣成为赎罪祭，以便人借着相信耶稣的宝血可以得到赦免。这是为了显明上帝的义，因为祂用忍耐的心宽容人过去的罪，好在现今显明祂的义，使人知道祂是公义的，祂也称信耶稣的为义人。既然如此，我们哪里能夸口呢？当然没有可夸的。靠什么方法让人不能夸口呢？靠遵行律法吗？不是！是靠信主的方法。因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。难道上帝只是犹太人的上帝吗？祂不也是外族人的上帝吗？祂当然也是外族人的上帝。因为上帝只有一位，祂本着信称受割礼的人为义人，也本着信称未受割礼的人为义人。

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

祂必看见自己劳苦的成果，并心满意足。耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人，祂要担当他们的罪恶。

事实上，我因无法满足律法的要求而向律法死了，不再受它的束缚，使我可以为上帝而活。

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净，成为圣洁的义人了。

祂所预定的人，祂也呼召他们；祂所呼召的人，祂也称他们为义人；祂称为义人的，祂也使他们得荣耀。对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？上帝既然连自己的儿子也不顾惜，让祂为我们牺牲，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？谁能指控上帝拣选的人呢？上帝已经称他们为义人了。谁能定他们有罪呢？基督耶稣已经替他们死了，而且祂还从死里复活了，如今在上帝的右边替我们祈祷。

也是为将来要被算为义人的我们写的，就是相信上帝使主耶稣从死里复活的人。

我们既然因信而被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”非常明显，没有人能靠遵行律法在上帝面前被称为义人，因为圣经上说：“义人必靠信心而活。”律法却不是以信心为本，而是说：“遵行的人必存活。”

求你不要审判你的仆人，因为在你眼中没有一个义人。

这约不同于我与他们祖先所立的约，就是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时所立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”

看那骄傲之人，他们心术不正，但义人必靠信心而活。

论热心，我曾经迫害教会；论律法要求的义，我是无可指责的。但是为了基督，我从前以为有价值的，现在认为毫无价值。不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣最宝贵。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为垃圾，好得到基督，与祂联合。我成为义人不是因为遵行律法，而是因为信靠基督。这义从上帝而来，以信为基础。

以色列人靠遵行律法追求义，却徒劳无功。

我再次警告所有接受割礼的人，他们必须遵守全部的律法。