惟独神所复活的，他并未见朽坏。

惟独上帝使他复活的那一位，他并未见朽坏。

惟独神使他复活的那一位，他并未见朽坏。

然而，上帝使之复活的那位却没有朽坏。

唯独神所复活的那一位，没有见过朽坏。

但是神使之复活的那一位，没有经历腐朽。

惟獨神所復活的，他並未見朽壞。

惟獨上帝使他復活的那一位，他並未見朽壞。

惟獨神使他復活的那一位，他並未見朽壞。

然而，上帝使之復活的那位卻沒有朽壞。

唯獨神所復活的那一位，沒有見過朽壞。

惟獨耶穌、上帝所甦活起來的、卻沒有見過敗壞。

但是神使之復活的那一位，沒有經歷腐朽。

惟上帝所起者、不至朽壞也、

惟上帝所甦者不朽、○

惟天主所復活者不見朽壞、

惟天主所復活之耶穌、則未見朽壞也。

But the one whom God raised from the dead did not see decay.

But the one whom God raised from the dead did not rot away.

but he whom God raised up did not see corruption.

No, it was a reference to someone else— someone whom God raised and whose body did not decay.

but the one God raised up did not decay.

but He whom God raised did not undergo decay.

but He whom God raised up saw no corruption.

but he whom God raised up saw no corruption.

But the One God raised up did not decay.

But he, whom God raised again, saw no corruption.

but the one whom God raised up did not experience decay.

But he whom God raised up saw no decay.

But God raised him from the dead, (niv)

But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him. (niv)