他就出来跟着天使走，但他不知道天使所作的事是真的，还以为是见了异象。

彼得就出来跟着他，不知道天使所做是真的，只当见了异象。

彼得就出来跟着他走，不知道天使所做是真的，以为见了异象。

彼得就出来跟着他走，不知道天使所做是真的，以为见了异象。

他跟着天使走出牢房，不知道这一切都是真的，还以为自己看到了异象。

彼得就出来跟着走，却不知道天使所做的是真的，以为自己是见了异象。

彼得就出來跟着他，不知道天使所做是真的，只當見了異象。

彼得就出來跟着他走，不知道天使所做是真的，以為見了異象。

彼得就出來跟着他走，不知道天使所做是真的，以為見了異象。

他跟著天使走出牢房，不知道這一切都是真的，還以為自己看到了異象。

他就出來跟著天使走，但他不知道天使所作的事是真的，還以為是見了異象。

彼得就出來，直跟着；不知道那由天使作的是真的，只當是看見了異象。

彼得就出來跟著走，卻不知道天使所做的是真的，以為自己是見了異象。

遂出從之、不識天使所行為真、以為見異象也、

從之出、不知天使所為真否、疑為見異象也、

即從之出、不知天使所為真否、以為見異象也、

遂從之出。當時不知天神所行之事乃屬真境、猶以為幻象也。

Peter followed him out of the prison, but he had no idea that what the angel was doing was really happening; he thought he was seeing a vision.

Peter followed him out of the prison. But he had no idea that what the angel was doing was really happening. He thought he was seeing a vision.

And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

So Peter left the cell, following the angel. But all the time he thought it was a vision. He didn’t realize it was actually happening.

So he went out and followed, and he did not know that what the angel did was really happening, but he thought he was seeing a vision.

And he went out and continued to follow, and yet he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

So he went out and followed, and he did not know that what took place through the angel was real, but thought he was seeing a vision.

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening through the angel was real, but thought he was seeing a vision.

And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

耶和华使被掳的人归回锡安的时候，我们好像在作梦的人。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

因着信，亚伯拉罕在蒙召的时候，就听命往他将要承受为业的地方去；他出去的时候，还不知道要往哪里去。

有一天，大约下午三点钟，他在异象中，清清楚楚看见神的一位天使来到他那里，对他说：“哥尼流！”

告诉他，说：“约瑟还在，并且作了埃及全地的首相。”雅各的心冷淡麻木，因为他不相信他们。

在大马士革，有一个门徒名叫亚拿尼亚，主在异象中对他说：“亚拿尼亚！”他说：“主啊，我在这里。”

挪亚就这样作了；神吩咐他的，他都照样作了。

彼得犹豫不定，不明白所看见的异象是什么意思，恰好哥尼流派来的人，找到西门的家，站在门口，

他母亲告诉仆人说：“他吩咐你们什么，就作什么。”

“亚基帕王啊，因此，我没有违背这从天上来的异象，

“我在约帕城祷告的时候，魂游象外，见到异象：有一件东西，好像一块大布，绑着四角，从天上降下来，一直来到我面前。

夸口固然无益，却也是必要的。现在我要说说主的异象和启示。我认识一个在基督里的人，他十四年前被提到第三层天上去。（是带着身体被提的呢？我不知道，是离开了身体呢？我也不知道，只有神知道。）我认识这个人，（是带着身体被提，还是在身体以外被提，我都不知道，只有神知道。）