以刀殺約翰之兄雅各、

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

杀了约翰的哥哥雅各。

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

殺了約翰的哥哥雅各。

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

用刀殺掉了約翰的哥哥雅各。

用刀殺了約翰的哥哥雅各。

斬約翰之兄弟雅各、

斬約翰兄弟雅各、

既殺若望之兄雅谷伯；

He had James, the brother of John, put to death with the sword.

He had James killed with a sword. James was John’s brother.

He killed James the brother of John with the sword,

He had the apostle James( John’s brother) killed with a sword.

and he executed James, John’s brother, with the sword.

And he had James the brother of John executed with a sword.

Then he killed James the brother of John with the sword.

And he killed James the brother of John with the sword.

and he killed James, John’s brother, with the sword.

And he killed James the brother of John with the sword.

He had James, the brother of John, executed with a sword.

He killed James, the brother of John, with the sword.

耶穌曰、我所飲之杯、爾將飲之、我所受之洗、爾將受之、但坐我左我右、非我可賜、我父為誰而備、則賜誰也、

被石擊、被鋸解、試以酷刑、死於鋒刃、衣綿羊山羊之皮、奔走無定、受窮乏、患難、困苦、

西比代子雅各約翰、就耶穌曰、師、我儕有求於爾、願爾為我成之、

耶穌曰、爾所求者、爾不知也、我所飲之杯、爾能飲乎、我所受之洗、爾能受乎、

耶穌由此而往、復見兄弟二人、即西比代子雅各、與其弟約翰、偕父於舟補網、耶穌召之、二人即離舟別父而從焉、○

曰、我為主萬有萬有原文作萬軍下同之天主熱中、以色列人背主之約、毀主之祭臺、以刃殺主之先知、獨我一人存留、亦欲傷我命、

以烏利亞曳出伊及、解至約雅敬王前、以刃擊之、擲屍於小民之墓、

亞哈以以利亞凡所行、及其以刃殺諸先知、悉告耶洗別、