他必將話語對你說；你就可以因這些話語而得救，你和你全家。」

他有话告诉你，可以叫你和你的全家得救。’

他有话要告诉你，因这些话你和你的全家都可以得救。’

他有话要告诉你，因这些话你和你的全家都可以得救。’

他有话告诉你，能使你和你的全家得救。’

他有话要告诉你，使你和你全家都可以得救。’

他有话要对你说，藉这话你和你全家将要得救。’

他有話告訴你，可以叫你和你的全家得救。』

他有話要告訴你，因這些話你和你的全家都可以得救。』

他有話要告訴你，因這些話你和你的全家都可以得救。』

他有話告訴你，能使你和你的全家得救。』

他有話要告訴你，使你和你全家都可以得救。’

他有話要對你說，藉這話你和你全家將要得救。』

彼將以言告爾、俾爾與全家、藉之得救、

其將以得救之道告爾家、

彼必告爾以道、俾爾與全家得救、

彼將有以告汝；俾汝及全家咸蒙救恩。」

He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’

He has a message to bring to you. You and your whole family will be saved through it.’

he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

He will tell you how you and everyone in your household can be saved!’

He will speak a message to you by which you and all your household will be saved.’

and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’

who will tell you words by which you and all your household will be saved.’

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.’

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.’

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

她和她一家既受了洗，就求我們說：『你們若以我為真信主的，就請進我家來住。』便強留我們。

他們說：『百夫長哥尼流、一個正義而敬畏上帝的人、受猶太全民族所稱讚的、曾經得了一位聖天使傳的神諭，叫他打發人邀請你到他家去，要聽你的話語。』

但這些事記下來、是要使你們信耶穌是基督、上帝的兒子，並且信了、使你們在他名內得生命。

他是個敬虔人，他同全家都敬畏上帝；他對人民多行施捨，時常祈求上帝。

因為人子來，正要尋找拯救失喪的人。』

他們說：『信主耶穌、就可以得救，你和你一家。』他們就把主的道講給他、同所有在他家裏的人聽。就在當夜那一點鐘，看監獄的便將使徒帶到一邊，洗他們的鞭傷，他和所有屬他的人立時就受了洗禮。又領使徒上家裏去，擺上飯席，他和全家都因信了上帝而歡樂。

所以你要打發人往約帕去，把那稱為彼得的西門請來；這個人住在海邊一個硝皮匠西門家裏作客。』我登時就打發人去找你；你來到了很好！如今我們都在上帝面前，要聽主所吩咐你的一切話。』

我也知道他的命令就是永生。故此我所講的是父怎樣告訴我，我就怎樣講。』

這個人住在一個硝皮匠西門家裏作客，他的房子就在海邊上。』

信而受了洗的必得救；取了不信態度的必被定罪。

使人活的乃是靈；肉體無濟於事；我所對你們說的話語是靈，是生命。

因為這應許是給你們和你們的兒女、以及一切在遠方、凡主我們的上帝所呼召的人。』

父親就知道那正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候；他自己和他全家就都信了。

他的後裔在地上必強盛；正直人的後代必蒙祝福。

西門彼得回答他說：『主啊，我們要去歸誰呢？你有永生之話語啊！

因為我、我永恆主喜愛公平，恨惡搶奪和不義；我必憑忠信向他們行報應，必和我人民立個永遠的約。他們的後裔必在列國中被認識，他們出的子孫必在萬族之民中被認得；凡看見他們的都必承認他們，說他們是永恆主賜福的後裔。

眾神言人也為這人作見證說：『凡信靠他的，就可以藉着他的名而得罪赦。』』

會堂管事基利司布、同他全家信了主；還有許多哥林多人也聽了就信，並且受洗。

我和他知交，是要叫他吩咐他的子孫、和他以後的家屬一直走我永恆主的道路，秉公行義，為要使永恆主指着亞伯拉罕所應許的話都歸給他。』

我不以福音為恥；這福音是上帝的能力，要救一切信的人，先猶太人，而後希利尼人。因為上帝救人的義正在這上頭顯示出來，是始於信而終於信的；正如經上所記：『因信而成為義的人必得活着。』

我必使他們有同一的心和同一的行徑，好叫他們日日不斷地敬畏我，使他們和他們以後的子孫都得到福樂。

在我與你以及你以後的苗裔之間，我必堅立我的約，做世世代代永遠的約；好讓我做你和你以後的苗裔的上帝。

永恆主的律法完全，能使人精神甦醒；永恆主的法度確定，能使愚直人有智慧。永恆主的訓令正直，能使人的心歡喜；永恆主的誡命清潔，能使人眼目明亮。敬畏永恆主的道理是潔淨的，它立定到永遠；永恆主的典章真實，一概公義。比金子可羨慕，比許多鍊淨的金子還可愛；比蜜甘甜，比蜂房滴下的還甜。並且你僕人還能由於這些而受警戒；守着這些便有大賞報。

你若口裏承認耶穌為主，心裏相信上帝曾叫他從死人中活了起來，就必得救：心裏信就得以稱義，口裏承認就可以得救。

但永恆主的堅愛顯到敬畏他、的人卻是從亙古到永遠；其義氣也施到他們的子子孫孫，

敬畏永恆主的、無論大小、永恆主都要賜福。願永恆主使你們加多，使你們和你們的子孫加多，

依純全之道而行的義人——他的後代子孫有福啊。

我倒也給司提反阿一家的人施過洗；此外給甚麼別人施過洗沒有，我卻記不清。