把一切事向他们讲明，然后派他们到约帕去。

把这事都述说给他们听，就打发他们往约帕去。

把一切的事都讲给他们听，然后就派他们往约帕去。

把一切的事都讲给他们听，然后就派他们往约帕去。

把刚才的事告诉他们，然后差他们去约帕。

向他们述说这一切以后，就派他们去约帕。

把這事都述說給他們聽，就打發他們往約帕去。

把一切的事都講給他們聽，然後就派他們往約帕去。

把一切的事都講給他們聽，然後就派他們往約帕去。

把剛才的事告訴他們，然後差他們去約帕。

把一切事向他們講明，然後派他們到約帕去。

把一切事向他們述說一遍，就差遣他們往約帕去。

向他們述說這一切以後，就派他們去約帕。

悉以其事述之、遣往約帕、○

盡以其事告之、遂遣往約帕、○

以此事盡告之、遂遣之往約帕、

縷述所遇、遣往約帕。

He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

He told them everything that had happened. Then he sent them to Joppa.

and having related everything to them, he sent them to Joppa.

He told them what had happened and sent them off to Joppa.

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

And when he had declared all[ these] things unto them, he sent them to Joppa.

and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

所以我立刻派人去请你，现在你来了，好极了！我们都在神面前，要听主吩咐你的一切话。”

“亚基帕王啊，因此，我没有违背这从天上来的异象，

凡是你手可作的，都当尽力去作；因为在你所要去的阴间里，既没有工作，又没有筹谋；没有知识，也没有智慧。

我思想我所行的道路，就转回脚步归向你的法度。我赶快谨守你的命令，不敢耽延。

既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量，

在约帕有一个女门徒，名叫戴比莎，希腊话叫多加；她为人乐善好施。