他一看见彼得，就迎上去俯伏在他脚前拜他。

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前叩拜。

当彼得进去的时候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的脚前拜他。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

他一看見彼得，就迎上去俯伏在他腳前拜他。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前叩拜。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。

當彼得進去的時候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的腳前拜他。

彼得入時、哥尼流迎之、伏其足下、拜焉、

彼得入、哥尼流迎拜其前、

彼得至、哥尼流迎之、伏其足前拜焉、

伯鐸祿甫入、高乃流迓之、俯伏足前而頂禮焉。

As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

When Peter entered the house, Cornelius met him. As a sign of respect, he fell at Peter’s feet.

When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

As Peter entered his home, Cornelius fell at his feet and worshiped him.

When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.

As Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped[ him].

So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

我俯伏在他脚前要拜他，他却说：“千万不可！我和你并那些为耶稣做见证的弟兄姊妹同是上帝的奴仆。你要敬拜上帝，因为预言的真谛就是为耶稣做见证。”

有一个患麻风病的人跑来跪在祂跟前，说：“主啊，如果你肯，一定能使我洁净。”

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并下令给他献供物和香。

以上都是我约翰亲眼看见、亲耳听见的事。当我听见、看见这些事后，就俯伏敬拜将这一切指示给我的天使。天使对我说：“千万不可！我与你、你的众先知弟兄和那些遵行这书上话语的人同是上帝的奴仆，你要敬拜上帝。”

周围的人看见保罗所行的，就用吕高尼话大声说：“神明化成人形下凡了！”于是，他们称巴拿巴为希腊天神宙斯，又因为保罗是主要的发言人，就称他为希耳米。城外宙斯庙的祭司也牵着牛、拿着花环来到城门口，要和众人一同向使徒献祭。

船上的人都敬拜祂，说：“你真是上帝的儿子。”