于是他们推举两个人，就是那叫巴撒巴，又称为犹士都的约瑟，和马提亚。

于是选举两个人，就是那叫做巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

于是他们推举两个人，就是那叫巴撒巴，又称为犹士都的约瑟，和马提亚。

被提名的有别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚两个人。

于是他们提出两个人：约瑟（号称巴撒巴，又名犹士都）和马提亚，

于是他们推举了两个人，就是那叫巴撒巴，又被称为犹斯托的约瑟，还有马提亚。

於是選舉兩個人，就是那叫做巴撒巴，又稱呼猶士都的約瑟，和馬提亞。

於是他們推舉兩個人，就是那叫巴撒巴，又稱為猶士都的約瑟，和馬提亞。

於是他們推舉兩個人，就是那叫巴撒巴，又稱為猶士都的約瑟，和馬提亞。

被提名的有別號巴撒巴又叫猶士都的約瑟和馬提亞兩個人。

於是他們提出兩個人：約瑟（號稱巴撒巴，又名猶士都）和馬提亞，

於是他們提舉了兩個人：就是那叫巴撒巴、又稱為猶士都的約瑟、和馬提亞。

於是他們推舉了兩個人，就是那叫巴撒巴，又被稱為猶斯托的約瑟，還有馬提亞。

於是舉二人、一約瑟稱巴撒巴又名猶士都、一馬提亞、

於是、舉二人、其一約瑟、名巴撒巴、又名猶士都、其二馬提亞、

於是舉二人、一約瑟、稱巴撒巴、又稱猶斯都、一瑪提亞、

眾乃推舉二人、一為若望亦名儒斯多巴色巴、一為馬提亞。

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas( also known as Justus) and Matthias.

So they suggested the names of two men. One was Joseph, who was called Barsabbas. He was also called Justus. The other man was Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas( also known as Justus) and Matthias.

So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

So they put forward two men, Joseph called Barsabbas( who was also called Justus), and Matthias.

And they proposed two: Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

So they proposed two candidates: Joseph called Barsabbas( also called Justus) and Matthias.

They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

那时，使徒、长老和全教会认为应从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去，所拣选的就是称为巴撒巴的犹大和西拉。这二人在弟兄中是领袖。

于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。