爾當慎防、以其多敵我道、

你也要防备他，因为他极力敌挡了我们的话。

你也要防备他，因为他极力抗拒我们的话。

你也要防备他，因为他极力抗拒我们的话。

你也要提防他，因为他极力反对我们所传的道。

你也要提防他，因为他极力抵挡我们的话。

你也要提防他，因为他极力抵挡我们的话。

你也要防備他，因為他極力敵擋了我們的話。

你也要防備他，因為他極力抗拒我們的話。

你也要防備他，因為他極力抗拒我們的話。

你也要提防他，因為他極力反對我們所傳的道。

你也要提防他，因為他極力抵擋我們的話。

這個人、你要提防，因為他極力反對我們所講的話。

你也要提防他，因為他極力抵擋我們的話。

爾宜慎防之、以其甚拒我言也、

爾亦當謹防之、以其屢敵我道也、

吾兒亦當加意提防、此人乃吾教之勁敵也。

You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.

You too should watch out for him. He strongly opposed our message.

Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.

Be careful of him, for he fought against everything we said.

Watch out for him yourself because he strongly opposed our words.

Be on guard against him yourself too, for he vigorously opposed our teaching.

You also must beware of him, for he has greatly resisted our words.

of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.

Watch out for him yourself because he strongly opposed our words.

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.

of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.

昔雅尼、佯庇、為摩西敵、若此者、亦敵正理、其人壞心術、揆以主道、終必見擯、

遠諸梟獍行惡損割之人、

我遣爾、似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、謹防若人、解爾於公會、鞭爾於會堂、