In fact, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫。

其实，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都将受迫害。

其实，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都将受迫害。

其实凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的人都会受到迫害。

其实，所有立志在基督耶稣里过敬虔生活的，都必遭受迫害。

其实，所有想要在基督耶稣里过敬神生活的，也都会受到逼迫；

不但如此，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

其實，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的，也都將受迫害。

其實，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的，也都將受迫害。

其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

其實，所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的，都必遭受迫害。

是的，凡立志要在基督耶穌裏敬虔度生活的、都會遭受到逼迫的。

其實，所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的，也都會受到逼迫；

凡欲宗基督耶穌敬虔度生者、必受窘逐、

凡宗基督耶穌、致志於敬虔者、必受窘逐、

凡欲從基督耶穌而虔敬度日者、必受窘逐、

凡真心奉事基督耶穌、而實踐其道者、靡有不遭受危難迫辱。

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be treated badly.

Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution.

Indeed, all who want to live in a godly way in Christ Jesus will be persecuted.

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

In fact, all those who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

For what credit is there if when you do wrong and are beaten, you endure it? But when you do what is good and suffer, if you endure it, this brings favor with God.For you were called to this, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.

Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you, as if something unusual were happening to you.Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ, so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed.If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.Let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God in having that name.

But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear them or be intimidated,

strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them,“ It is necessary to go through many hardships to enter the kingdom of God.”

Then Jesus said to his disciples,“ If anyone wants to follow after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone.

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for the kingdom of heaven is theirs.“ You are blessed when they insult you and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of me.Be glad and rejoice, because your reward is great in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

If you were of the world, the world would love you as its own. However, because you are not of the world, but I have chosen you out of it, the world hates you.Remember the word I spoke to you:‘ A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.But they will do all these things to you on account of my name, because they don’t know the one who sent me.

Resist him, firm in the faith, knowing that the same kind of sufferings are being experienced by your fellow believers throughout the world.The God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little while.

instructing us to deny godlessness and worldly lusts and to live in a sensible, righteous, and godly way in the present age,

They will ban you from the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service to God.

This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

“ If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, wife and children, brothers and sisters— yes, and even his own life— he cannot be my disciple.Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

so that no one will be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to this.In fact, when we were with you, we told you in advance that we were going to experience affliction, and as you know, it happened.

You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.When they persecute you in one town, flee to another. For truly I tell you, you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.It is enough for a disciple to become like his teacher and a slave like his master. If they called the head of the house‘ Beelzebul,’ how much more the members of his household!

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,

Joseph’s descendants said to Joshua,“ Why did you give us only one tribal allotment as an inheritance? We have many people, because the LORD has been blessing us greatly.”

Since all these things are to be dissolved in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness

for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.The Lord laughs at him because he sees that his day is coming.The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the poor and needy and to slaughter those whose way is upright.Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.

I, John, your brother and partner in the affliction, kingdom, and endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet

And most certainly, the mystery of godliness is great: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

If anyone teaches false doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness,

I said to him,“ Sir, you know.” Then he told me: These are the ones coming out of the great tribulation. They washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Indeed, this is our boast: The testimony of our conscience is that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom but by God’s grace.

And what more can I say? Time is too short for me to tell about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.Women received their dead, raised to life again. Other people were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection.Others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.

I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth. And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child.

who will not receive a hundred times more, now at this time— houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions— and eternal life in the age to come.

I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.So the great dragon was thrown out— the ancient serpent, who is called the devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.Then I heard a loud voice in heaven say, The salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have now come, because the accuser of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been thrown down.