我若不信、彼終於信、蓋不能自違也、○

我们纵然失信，他仍是可信的，因为他不能背乎自己。”

我们纵然失信，他仍是可信的，因为他不能否认自己。

我们纵然失信，他仍是可信的，因为他不能否认自己。

我们纵然会失信，祂仍然信实可靠，因为祂不能违背自己。”

我们纵然不信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己。”这话是可信的。

我们如果不信实，他仍然是信实的，因为他不能否定自己。

我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。

我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能否認自己。

我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能否認自己。

我們縱然會失信，祂仍然信實可靠，因為祂不能違背自己。」

我們縱然不信，他仍然是信實的，因為他不能否定自己。”這話是可信的。

我們若不信他，他仍舊是可信的；因為他不能否認自己。』

我們如果不信實，他仍然是信實的，因為他不能否定自己。

我雖不信、主無不信、必不食言、

我不信、彼仍可信、不能逆乎己、○

人若無信義、彼則仍有信至誠無妄者、安能違其性。』

if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.

Even if we are not faithful, he remains faithful. He must be true to himself.

if we are faithless, he remains faithful— for he cannot deny himself.

If we are unfaithful, he remains faithful, for he cannot deny who he is.

if we are faithless, he remains faithful, for he cannot deny himself.

If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.

if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

If we believe not,[ yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.

If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.

If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

上帝非人、致誑於言、亦非人子、致回厥意、既有言、詎不行之、既出辭、詎不踐之、

設有無信者何如耶、彼之無信、豈廢上帝信乎、

希望無誑之上帝、在永世前所許之永生、

惟主誠信、將堅定爾、衛爾脫於惡者、

召爾者乃誠、必踐其言、○

既有二不易之事、上帝固不能誑我儕、既已逃避、持守所置吾前之望、大得慰藉、

誠信者上帝也、爾由彼見召、與其子我主耶穌基督相通也、○

非謂上帝之言廢也、蓋出於以色列者、非盡以色列人、

耶和華歟、爾為我之上帝、我尊崇爾、頌美爾名、因爾以信以誠、施行奇事、乃爾自古所擬定者、

天地必廢、我言不廢、