彼在羅瑪時、殷勤尋我、至於得見、

反倒在罗马的时候，殷勤地找我，并且找着了。

反而一到罗马就急切寻找我，并且找到了。

反而一到罗马就急切寻找我，并且找到了。

他在罗马的时候千方百计寻访我的下落，直到找着我为止。

他竟然来到罗马，迫切地寻找我，结果找到了。

相反，他一到罗马，就殷切地寻找我，并且找到了。

反倒在羅馬的時候，殷勤地找我，並且找着了。

反而一到羅馬就急切尋找我，並且找到了。

反而一到羅馬就急切尋找我，並且找到了。

他在羅馬的時候千方百計尋訪我的下落，直到找著我為止。

他竟然來到羅馬，迫切地尋找我，結果找到了。

反倒在羅馬時、急切地尋找我，而且找到了。

相反，他一到羅馬，就殷切地尋找我，並且找到了。

在羅馬時、殷勤覓我而遇之、

在羅馬時、多方求我、至於得見、

渠一抵羅馬即四處探聽我之所在、而惠然來訪、渠實有心人也。

On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.

In fact, it was just the opposite. When he was in Rome, he looked everywhere for me. At last he found me.

but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me—

When he came to Rome, he searched everywhere until he found me.

On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me.

but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me—

but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found me.

but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me.

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found[ me].

But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.

but when he was in Rome, he sought me diligently and found me

保羅居自賃之屋二年、凡來見者、無不接之、宣天主國、以耶穌之事、毅然訓人、無有禁之者、