Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

你从我听的那纯正话语的规模，要用在基督耶稣里的信心和爱心，常常守着。

你从我听到那健全的言论，要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着，作为规范。

你从我听到那健全的言论，要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着，作为规范。

你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的正确教导当作典范遵守，

你要靠着在基督耶稣里的信心和爱心，常常坚守从我这里听过的话，作为纯正话语的模范；

你要藉着在基督耶稣里的信和爱，把你从我所听到的健全话语，做为规范好好持守。

你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裏的信心和愛心，常常守着。

你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守着，作為規範。

你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守着，作為規範。

你要以在基督耶穌裡的信心和愛心，把從我這裡聽到的正確教導當作典範遵守，

你要靠著在基督耶穌裡的信心和愛心，常常堅守從我這裡聽過的話，作為純正話語的模範；

你從我所聽見的健全言論，你要用那在基督耶穌裏的信心和愛心奉為規範。

你要藉著在基督耶穌裡的信和愛，把你從我所聽到的健全話語，做為規範好好持守。

爾當以基督耶穌中之信與愛、守正言之模範、即爾所聞於我者、

惟爾信愛基督耶穌、守我所傳正理之模範、

爾當以信愛基督耶穌之心、守爾所聞於我正言之模範、

務望將予所授聖道之真傳、奉為圭臬；恆以信德愛德、仰體耶穌基督之心；

What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.

Follow what you heard from me as the pattern of true teaching. Follow it with faith and love because you belong to Christ Jesus.

Follow the pattern of the sound words that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold on to the pattern of wholesome teaching you learned from me— a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Jesus.

Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold on to the example of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.

Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus.

Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold to the standard of sound words that you heard from me and do so with the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.

But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;

I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

prove all things; hold fast that which is good;

If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Buy the truth, and sell it not; Yea, wisdom, and instruction, and understanding.

Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.

She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,