我为这福音奉派作传道，作使徒，作教师。

我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

我为这福音奉派作传道，作使徒，作教师。

我为了这福音受委派做传道人、使徒和教师。

为这福音，我被派作传道的、使徒和教师。

为了这福音，我受指派做传道者、使徒和教师。

我為這福音奉派作傳道的，作使徒，作師傅。

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。

我為了這福音受委派做傳道人、使徒和教師。

為這福音，我被派作傳道的、使徒和教師。

為這福音、我被立做報信者、做使徒、做教師；

為了這福音，我受指派做傳道者、使徒和教師。

我為此立為宣告者、為使徒、為師傅、

我奉命為使徒、務傳斯道、教異邦人、

我為此福音、立為宣傳者、為使徒、為異邦人之師、

予之奉命而任傳道、而作宗徒、而充師導者、為此福音而已。

And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

I was appointed to announce the good news. I was appointed to be an apostle and a teacher.

for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,

And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.

For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,

for which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher.

to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.

For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

我为此奉派作传道，作使徒，在信仰和真理上作外邦人的教师。我说的是真话，不是说谎。

主对他说：“你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣扬我的名。

我作了这福音的仆役，是照着神的恩赐，是照他运行的大能赐给我的。虽然我比众圣徒中最小的还小，他还赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

想要作律法教师，却不明白自己所讲的是什么，也不知道所主张的是什么。