But don’t think of them as an enemy. Instead, warn them as you would warn another believer.

但不要以他为仇人，要劝他如弟兄。

但不要把他当仇人，要劝他如劝弟兄。

但不要把他当仇人，要劝他如劝弟兄。

只是不可把他当作仇人，要像对待弟兄姊妹一样劝诫他。

但不要把他看作仇敌，却要劝他好像劝弟兄一样。

可是不要把他看为敌人，而要劝诫他，如同弟兄那样。

但不要以他為仇人，要勸他如弟兄。

但不要把他當仇人，要勸他如勸弟兄。

但不要把他當仇人，要勸他如勸弟兄。

只是不可把他當作仇人，要像對待弟兄姊妹一樣勸誡他。

但不要把他看作仇敵，卻要勸他好像勸弟兄一樣。

可也別看他為仇敵了，乃要勸戒他像弟兄。

可是不要把他看為敵人，而要勸誡他，如同弟兄那樣。

然忽視之若仇、惟警之如兄弟、○

勿視若仇、仍勗之如兄弟、

然勿視之如仇、當勸之如兄弟、

惟勿以仇敵視之、當勸之若兄弟焉。

Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.

Do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

Don’t think of them as enemies, but warn them as you would a brother or sister.

Yet don’t consider him as an enemy, but warn him as a brother.

And yet do not regard that person as an enemy, but admonish that one as a brother or sister.

Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.

And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Yet don’t treat him as an enemy, but warn him as a brother.

Yet count[ him] not as an enemy, but admonish[ him] as a brother.

Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

Brothers and sisters, what if someone is caught in a sin? Then you who live by the Spirit should correct that person. Do it in a gentle way. But be careful. You could be tempted too.

Brothers and sisters, we are asking you to warn certain people. These people don’t want to work. Instead, they make trouble. We are also asking you to encourage those who have lost hope. Help those who are weak. Be patient with everyone.

Warn anyone who tries to get believers to separate from one another. Warn that person more than once. After that, have nothing to do with them.

“ If your brother or sister sins against you, go to them. Tell them what they did wrong. Keep it between the two of you. If they listen to you, you have won them back.

Show mercy to those who doubt.Save others by pulling them out of the fire. To others, show mercy mixed with fear of sin. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

Do I brag too much about the authority the Lord gave me? If I do, it’s because I want to build you up, not tear you down. And I’m not ashamed of that kind of bragging.

“‘ Do not hate another Israelite in your heart. Correct your neighbor boldly when they do something wrong. Then you will not share their guilt.“‘ Do not try to get even. Do not hold anything against any of your people. Instead, love your neighbor as you love yourself. I am the Lord.

My brothers and sisters, suppose one of you wanders away from the truth. And suppose someone brings that person back.Then here is what I want you to remember. Anyone who keeps a sinner from going astray will save them from death. God will erase many sins by forgiving them.

He has been punished because most of you decided he should be. This punishment is enough.Now you should forgive him and comfort him. Then he won’t be sad more than he can stand.So I’m asking you to tell him again that you still love him.I wrote to you for another special reason. I wanted to see if you could stand the test. I wanted to see if you could obey everything asked of you.Anyone you forgive I also forgive. Was there anything to forgive? If so, I have forgiven it for your benefit, knowing that Christ is watching.

Teach a wise person, and they will become even wiser. Teach a person who does right, and they will learn even more.

When you come together like this, hand this man over to Satan. Then the power of sin in his life will be destroyed. His spirit will be saved on the day the Lord returns.

I am not writing this to shame you. You are my dear children, and I want to warn you.

A wise judge’s warning to a listening ear is like a gold earring or jewelry made of fine gold.

If a godly person hit me, it would be an act of kindness. If they would correct me, it would be like pouring olive oil on my head. I wouldn’t say no to it. I will always pray against the things that sinful people do.

That’s why I write these things before I come to you. Then when I do come, I won’t have to be hard on you when I use my authority. The Lord gave me the authority to build you up. He didn’t give it to me to tear you down.