為此天主亦以我所傳之福音召爾、欲爾得我主耶穌基督之榮、

神藉我们所传的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光。

为此，上帝藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。

为此，神藉着我们所传的福音呼召你们，好得着我们主耶稣基督的荣光。

上帝借着我们所传的福音呼召了你们，使你们可以得到我们主耶稣基督的荣耀。

因此，神藉着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

为此，神也藉着我们的福音召唤了你们，使你们获得我们主耶稣基督的荣耀。

神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得着我們主耶穌基督的榮光。

為此，上帝藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。

為此，神藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。

上帝藉著我們所傳的福音呼召了你們，使你們可以得到我們主耶穌基督的榮耀。

因此，神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。

為達這目的、上帝就藉着我們所傳的福音呼召你們來得到我們主耶穌基督的榮耀以為業。

為此，神也藉著我們的福音召喚了你們，使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。

緣此、上帝曾以我儕之福音召爾、俾得我主耶穌基督之榮、

亦以我福音召爾、得與吾主耶穌基督之榮、

其召爾也、以吾儕之傳福音為因緣、而以爾等得沾吾主耶穌基督之光榮為目的。

He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.

He chose you to be saved by accepting the good news that we preach. And you will share in the glory of our Lord Jesus Christ.

To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.

He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

It was for this He called you through our gospel, that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

to which He called you by our gospel, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

He called you to this salvation through our gospel, so that you may possess the glory of our Lord Jesus Christ.

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

諄囑爾行事當合乎天主、即召爾入其國、得其榮者也、○

施恩之天主、曾因耶穌基督召我儕享其永榮、願彼在爾暫受苦之後、成全爾、堅固爾、使爾力強、且得立穩有基、

我儕傳福音在爾中、不第以言、乃以能、以聖神、以堅確之信、爾亦知我儕於爾中為爾如何而行、

我儕知萬事有益於愛天主者、即循其旨而蒙召也、天主所預知者、則預定肖其子之狀、使彼為眾子中之長子、其所預定者、亦召之、所召者、亦稱之為義、所稱義者、亦榮之、○

若同受難、亦必同王、我若不認彼、彼必不認我、

得不壞不玷不衰之業、即為我儕有原文抄本我儕作爾曹藏於天者、我儕以信賴天主大力、得保守以獲末世所將顯之拯救、

爾所賜我之榮、我已賜彼、使彼為一、如父與我父與我原文作我儕為一然、

父歟、爾所賜我之人、願彼與我偕處、使彼見爾所賜我之榮、因創世之先、爾已愛我矣、

我父家多第宅、否則我必告爾、我往為爾備居處、或作否則我豈告爾我往為爾備居處乎我既往為爾備居處、必復來接爾歸我、我所在、使爾亦在、

主必將永生之道指示我、在主之前有無限之歡愉、在主之右有永遠之安樂、

惟天主能堅爾曹、循我所宣之福音、所傳耶穌基督之道、即按所顯示亙古以來隱秘之奧、

得勝者、我必賜之偕我坐於我之寶座、如我得勝偕我父坐於其寶座然、

明爾心目、使爾知天主召爾有望、其望何如、天主以聖徒為業、其榮之豐盛何如、

主人曰、美哉、善且忠之僕、爾於寡者既忠、我必以多者任爾、可進享爾主人之樂、

邑中不再有被詛者、天主及羔之寶座在彼、其僕必事之、僕必得見主面、主名亦書於僕之額、邑中無夜、不需燈光日光、蓋主天主自照之、其眾僕必為王至於世世、○

即於天主藉耶穌基督審判人隱微之日、如我福音所言也、○

既為子則為嗣、即天主之嗣、與基督同為嗣、我儕若與之同苦、亦必與之同榮、○

邑中不需日月照之、有天主之榮光照之、有羔為其明燈、