And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。

并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。

用尽各样诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。

并且在那些沉沦的人身上，行各样不义的欺诈，因为他们不领受爱真理的心，使他们得救。

并且使用一切不义的诡计，因为他们不接受那能使他们得救的真理之爱。

並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。

並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。

並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。

用盡各樣詭計欺騙那些將要滅亡的人，因為他們不喜歡接受那能拯救他們的真理。

並且在那些沉淪的人身上，行各樣不義的欺詐，因為他們不領受愛真理的心，使他們得救。

並且使用一切不義的詭計，因為他們不接受那能使他們得救的真理之愛。

又以非義之諸詭譎、加於淪亡者、因其不納真理之愛、致得救焉、

詭詐百出、自棄者為所惑、蓋彼不願受真理致得救、

及種種惑眾之邪惡、在將沈淪者之中、蓋彼眾不悅真理、且不受之而得救、

以種種邪法、熒惑自求淪喪之徒。所謂自求淪喪之徒者、即不知愛慕真理、以望得救者耳。

and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

So people who are dying will be fooled by this evil. These people are dying because they refuse to love the truth. The truth would save them.

and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

and with every wicked deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth and so be saved.

and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not accept the love of the truth so as to be saved.

and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.

and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

The fear of the LORD[ is] the beginning of knowledge:[ but] fools despise wisdom and instruction.

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

And because I tell[ you] the truth, ye believe me not.Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear[ them] not, because ye are not of God.

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Therefore[ it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;So that thou incline thine ear unto wisdom,[ and] apply thine heart to understanding;Yea, if thou criest after knowledge,[ and] liftest up thy voice for understanding;If thou seekest her as silver, and searchest for her as[ for] hid treasures;Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.For the LORD giveth wisdom: out of his mouth[ cometh] knowledge and understanding.

Get wisdom, get understanding: forget[ it] not; neither decline from the words of my mouth.Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

For such[ are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

That we[ henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men,[ and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

For when they speak great swelling[ words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh,[ through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Do not err, my beloved brethren.Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.