大卫在盐谷杀了一万八千亚兰人，声威大振。

大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名；

大卫得了名声。当他回来的时候，在盐谷击杀了一万八千以东人。

大卫得了名声。当他回来的时候，在盐谷击杀了一万八千以东人。

大卫在盐谷击杀了一万八千以东人回来以后，就大有名声。

大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名；

大衛得了名聲。當他回來的時候，在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

大衛得了名聲。當他回來的時候，在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

大衛在鹽谷殺了一萬八千亞蘭人，聲威大振。

大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。

大衛在鹽谷擊敗了以東一萬八千人回來以後、就得了大名聲。

大衛在鹽谷擊殺一萬八千以東人回來，名聲大振。

大衛於鹽谷、擊殺亞蘭人一萬八千而歸、得其名譽、

大闢在鹽谷、殺以東人一萬八千、播揚其名、然後旋軍、

大衛在鹽谷、殺以東以東原文作亞蘭人一萬八千、旋返而獲大名、獲大名或作立記功碑

And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

David returned after he had struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. He became famous for doing it.

And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

So David became even more famous when he returned from destroying 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

David made a reputation for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in Salt Valley.

So David made a name for himself when he returned from killing eighteen thousand Arameans in the Valley of Salt.

And David made himself a name when he returned from killing eighteen thousand Syrians in the Valley of Salt.

And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

David made a reputation for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

And David gat[ him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt,[ being] eighteen thousand[ men].

David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.

David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.

亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远播，与世上的伟人齐名。

洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了一万八千名以东人。

亚玛谢鼓起勇气，率领本国军队去盐谷，杀了一万西珥人，

上帝啊，你遗弃了我们，使我们一败涂地；你曾向我们发怒，求你现在复兴我们。