but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

但我的慈爱仍不离开他，像离开在你面前所废弃的扫罗一样。

但我的慈爱仍不离开他，像离开在你面前所废的扫罗一样。

但我的慈爱仍不离开他，像离开在你面前所废的扫罗一样。

但我的慈爱却不会像离开从你面前被废的扫罗那样离开他。

但我的慈爱必不离开他，像离开在你面前的扫罗一样。

但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢棄的掃羅一樣。

但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢的掃羅一樣。

但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢的掃羅一樣。

但我的慈愛卻不會像離開從你面前被廢的掃羅那樣離開他。

但我的慈愛必不離開他，像離開在你面前的掃羅一樣。

但我仍不使我堅固的愛離開他、像我使我的堅愛離開掃羅一樣：掃羅是我使他離開你面前的那位。

我的慈愛卻不會離開他，像離開在你面前所廢除的掃羅那樣。

惟我仁慈不離之、如昔奪之於掃羅、即我為爾所棄者、

我必待之以恩、不若掃羅、恩義已絕。昔我棄掃羅、簡擇於爾、

但我之仁慈、仁慈或作恩寵仍不離之、如曾離掃羅、即我於爾前所棄者、

But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

I took my love away from Saul. I removed him from being king. You were there when I did it. But I will never take my love away from your son.

but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.

But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.

But my faithful love will never leave him as it did when I removed it from Saul, whom I removed from before you.

but My favor shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from you.

But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.

But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.

But my mercy shall not depart away from him, as I took[ it] from Saul, whom I put away before thee.

But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.

but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.

And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.

Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:but he whom God raised up saw no corruption.