When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the Lord of Heaven’s Armies.

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福百姓，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福百姓，

然后奉万军之耶和华的名给民众祝福，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给人民祝福。

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福百姓，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福百姓，

然後奉萬軍之耶和華的名給民眾祝福，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之永恆主耶和華的名給人民祝福；

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福民眾，

獻祭已畢、則以萬軍之耶和華名、為民祝嘏、

其事既畢、則籲萬有之主耶和華名、為民祝嘏。

大衛獻火焚祭及平安祭已畢、則奉萬有之主之名、為民祝福、

After he had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord Almighty.

After he finished sacrificing those offerings, he blessed the people in the name of the Lord who rules over all.

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts

When David had finished offering the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of armies.

And when David had finished offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

And when David had made an end of offering the burnt- offering and the peace- offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

When David had finished offering the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the LORD of hosts.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.

He stood and in a loud voice blessed the entire congregation of Israel:

Most of those who came from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves. But King Hezekiah prayed for them, and they were allowed to eat the Passover meal anyway, even though this was contrary to the requirements of the Law. For Hezekiah said,“ May the Lord, who is good, pardon thosewho decide to follow the Lord, the God of their ancestors, even though they are not properly cleansed for the ceremony.”

Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the Lord had commanded him, he blessed them.

Then the king turned around to the entire community of Israel standing before him and gave this blessing:

Melchizedek blessed Abram with this blessing:“ Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

Then the king turned around to the entire community of Israel standing before him and gave this blessing:

After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.Then Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glory of the Lord appeared to the whole community.

When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the Lord.

Then the priests and Levites stood and blessed the people, and God heard their prayer from his holy dwelling in heaven.

This Melchizedek was king of the city of Salem and also a priest of God Most High. When Abraham was returning home after winning a great battle against the kings, Melchizedek met him and blessed him.Then Abraham took a tenth of all he had captured in battle and gave it to Melchizedek. The name Melchizedek means“ king of justice,” and king of Salem means“ king of peace.”There is no record of his father or mother or any of his ancestors— no beginning or end to his life. He remains a priest forever, resembling the Son of God.Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized this by giving him a tenth of what he had taken in battle.Now the law of Moses required that the priests, who are descendants of Levi, must collect a tithe from the rest of the people of Israel, who are also descendants of Abraham.But Melchizedek, who was not a descendant of Levi, collected a tenth from Abraham. And Melchizedek placed a blessing upon Abraham, the one who had already received the promises of God.And without question, the person who has the power to give a blessing is greater than the one who is blessed.

When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”