大衛穿著細麻布的以弗得在耶和華面前盡情跳舞。

大卫穿着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

大卫穿着细麻布以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

大卫穿着细麻布以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

大卫穿着细麻布的以弗得在耶和华面前尽情跳舞。

大卫束着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

大衛穿着細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

大衛穿着細麻布以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

大衛穿着細麻布以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

大衛在永恆主面前極力跳旋轉舞；大衛是束着細麻布聖裲襠的。

大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

大衛衣枲聖衣、竭力舞蹈於耶和華前、

大闢衣枲公服、舞蹈於耶和華前、竭力以為。

大衛衣細麻以弗得、極力舞蹈於主前、

Wearing a linen ephod, David was dancing before the Lord with all his might,

David was wearing a sacred linen apron. He danced in front of the Lord with all his might.

And David danced before the Lord with all his might. And David was wearing a linen ephod.

And David danced before the Lord with all his might, wearing a priestly garment.

David was dancing with all his might before the LORD wearing a linen ephod.

And David was dancing before the Lord with all his strength, and David was wearing a linen ephod.

Then David danced before the Lord with all his might; and David was wearing a linen ephod.

And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

David was dancing with all his might before the Lord wearing a linen ephod.

And David danced before the LORD with all[ his] might; and David[ was] girded with a linen ephod.

Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the LORD.

David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

那時年少的撒母耳穿著細麻布的以弗得，在耶和華面前事奉。

要擊鼓跳舞讚美祂，要撥弦吹笛讚美祂！

亞倫的姐姐米利暗是個先知，她手拿小鼓，帶領婦女擊鼓跳舞，

耶弗他返回自己在米斯巴的家，他的獨生女兒敲著鼓、跳著舞出來迎接他。

願他們跳舞讚美祂的名，擊鼓彈琴歌頌祂。

無論做什麼事，都要發自內心，像是為主做的，而不是為人做的，

我在以色列各支派中選出你的先祖做我的祭司，在我的祭壇上獻祭燒香，穿著以弗得事奉我。我把以色列人獻的火祭都賜給你先祖家。

你把我的哀哭變成了舞步，為我脫下悲傷的麻衣，披上喜樂的外袍，

你們要全心、全意、全力愛你們的上帝耶和華。

凡你的手能做的，都要盡力去做，因為在你要去的陰間沒有工作，沒有計劃，也沒有知識和智慧。

大衛和抬約櫃的利未人、歌樂手及其領班基拿尼雅都穿上細麻衣，大衛還穿上細麻布的以弗得。

見到示羅的女子出來跳舞時，就衝出去各自搶一個，帶回便雅憫做妻子。

掃羅就對多益說：「你去把祭司殺掉！」以東人多益就殺了他們。那天，他下手殺了八十五個穿細麻布以弗得的祭司。

「那時，大兒子正在田間。當他回來還沒到門口，就聽見家裡傳出奏樂跳舞的聲音。

你們要歸於我，作祭司之國、聖潔之邦。這些話你要告訴以色列人。』」