他們呼救，也沒有人拯救；呼求永恆主，永恆主也不應。

他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。

他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。

他们仰望，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。

他们求助，却无人搭救。他们呼求耶和华，祂也不应允。

他们呼叫，却没有人拯救；就算向耶和华呼求，他也不答应他们。

他們仰望，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。

他們仰望，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。

他們仰望，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。

他們求助，卻無人搭救。他們呼求耶和華，祂也不應允。

他們呼叫，卻沒有人拯救；就算向耶和華呼求，他也不答應他們。

他們仰望，卻沒有人拯救；他們向耶和華仰望，他也不回應。

彼瞻望而無援、籲耶和華亦弗應兮、

彼遙而望之、不見援兵、籲耶和華弗蒙應許。

仇敵四望、四望或作呼籲無人救援、雖呼籲主、主亦不應、

They cried for help, but there was no one to save them— to the Lord, but he did not answer.

They cried out for help. But there was no one to save them. They called out to the Lord. But he didn’t answer them.

They looked, but there was none to save; they cried to the Lord, but he did not answer them.

They looked for help, but no one came to their rescue. They even cried to the Lord, but he refused to answer.

They look, but there is no one to save them— they look to the LORD, but he does not answer them.

They looked, but there was no one to save them; Even to the Lord, but He did not answer them.

They looked, but there was none to save; Even to the Lord, but He did not answer them.

They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

They look, but there is no one to save them— they look to the Lord, but He does not answer them.

They looked, but[ there was] none to save;[ even] unto the LORD, but he answered them not.

They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the LORD, but he does not answer them.

They looked, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

你們伸開雙手來禱告，我必掩目不看你們；就使你們多多禱告，我也不聽；你們的手都滿了血，你們的指頭滿了罪孽。

掃羅求問永恆主，永恆主卻沒有藉着夢，沒有藉着烏陵，也沒有藉着神言人而回答他。

那時他們必呼求我，我卻不應；他們必尋找我，卻尋不見；

那時這些壞人必向永恆主哀呼，永恆主卻不應他們；那時他必掩面不顧他們，因為他們幹出壞事來。

『人子啊，你要告訴以色列的長老，說：主永恆主這麼說：你們來是求問我麼？主永恆主發神諭說：我指着永活的我來起誓，我是不讓你們求問的。

患難臨到他之時，上帝哪聽他的哀叫呢？

趕到家主起來，關起門來，你們才要站在外面，敲門說：「主啊，給我們開吧」；他必回答你們說：「我不認識你們，不知道你們是哪裏來的」；那時你們就必說：「我們在你面前喫過喝過，你也曾在我們大街上教訓過人呀」。

當那日，必有許多人要對我說：「主啊，主啊，我們不是奉你的名傳講過神言，奉你的名趕過鬼，奉你的名行過許多異能麼？」那時我必公然對他們說：「我從來不認識你們；你們這些行不法事的人哪，離開我去吧！」