耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

“耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我。

耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。

耶和華按着我的公義報答我，按着我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

「耶和華因我公義而善待我，因我清白而賞賜我。

耶和華按著我的公義報答我，照著我手中的清潔回報我。

『永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

耶和華照著我的公義恩待我，照著我手中的清潔回報我；

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

耶和華視我義而加賞賚、見我潔而有報施。

主循我之善善或作義而報我、循我手之潔而賞我、

“ The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

“ The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

“ The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.

The Lord has treated me in accordance with my righteousness; In accordance with the cleanliness of my hands He has repaid me.

“ The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

今日耶和华将王交在我手里，我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。 (cunps)

就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。 (cunps)

求你在天上垂听，判断你的仆人：定恶人有罪，照他所行的报应在他头上；定义人有理，照他的义赏赐他。 (cunps)

耶和华向众民施行审判；耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。 (cunps)

耶和华我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，我若以恶报那与我交好的人（连那无故与我为敌的，我也救了他）， (cunps)

然而，义人要持守所行的道；手洁的人要力上加力。 (cunps)

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丢弃。我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。所以，耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。慈爱的人，你以慈爱待他；完全的人，你以完全待他。 (cunps)

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。 (cunps)

所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。 (cunps)

况且你的仆人因此受警戒，守着这些便有大赏。 (cunps)

你们亲近神，神就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！ (cunps)