“耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我。

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。

耶和華按着我的公義報答我，按着我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

「耶和華因我公義而善待我，因我清白而賞賜我。

耶和華按著我的公義報答我，照著我手中的清潔回報我。

『永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

耶和華照著我的公義恩待我，照著我手中的清潔回報我；

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

耶和華視我義而加賞賚、見我潔而有報施。

主循我之善善或作義而報我、循我手之潔而賞我、

“ The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

“ The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

“ The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.

The Lord has treated me in accordance with my righteousness; In accordance with the cleanliness of my hands He has repaid me.

“ The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

耶和华赐福给公义、信实的人。今天耶和华把你交在我手中，但我不愿下手伤害耶和华所膏立的王。

只有那些手洁心清，不拜假神，不起假誓的人。

求你从天上垂听，在你众仆人当中施行审判，按他们的行为罚恶赏善。

愿你审判万民！至高的耶和华啊，我是公义正直的，求你为我主持公道。

我的上帝耶和华啊，倘若我犯了罪，手上沾了不义；倘若我恩将仇报，无故抢夺仇敌，

义人坚守自己的道，手洁的人力量倍增。

耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我，因为我坚守祂的道，没有作恶背弃我的上帝。我遵守祂的一切法令，没有把祂的律例弃置一旁。我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。耶和华因我公义、在祂面前清白而奖赏我。仁慈的人，你以仁慈待他；纯全的人，你以纯全待他；

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里面的辛勤付出不会白费。

耶和华因我公义、在祂面前清白而奖赏我。

你仆人从中受到警戒，遵守的人必得大赏赐。

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！