说：“耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，

他说：耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、

他说：耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、

“耶和华是我的磐石，我的堡垒，我的拯救者；

他说：“耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、

說：耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，

他說：耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、

他說：耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、

「耶和華是我的磐石，我的堡壘，我的拯救者；

他說：“耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、

他說：『永恆主是我的磐石、我的營寨，又是解救我的，

他說：耶和華是我的巖石、我的要塞、我的救主；

曰、耶和華為我磐石、我之保障、我之救援兮、

曰、耶和華如岡巒、如衛所、以拯救我、

曰、主庇祐我如高山、如保障、使我獲救、

He said:“ The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

He said,“ The Lord is my rock and my fort. He is the God who saves me.

He said,“ The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,

He sang:“ The Lord is my rock, my fortress, and my savior;

He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,

He said,“ The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;

And he said:“ The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

He said: The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,

And he said, The LORD[ is] my rock, and my fortress, and my deliverer;

He said:“ The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.

and he said:“ Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

求你作我常住的磐石；你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山寨。 (cunps)

因为你是我的岩石，我的山寨；所以，求你为你名的缘故引导我，指点我。 (cunps)

耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。我要求告当赞美的耶和华；这样我必从仇敌手中被救出来。曾有死亡的绳索缠绕我，匪类的急流使我惊惧，阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音；我在他面前的呼求入了他的耳中。那时，因他发怒，地就摇撼战抖；山的根基也震动摇撼。从他鼻孔冒烟上腾；从他口中发火焚烧，连炭也着了。他又使天下垂，亲自降临，有黑云在他脚下。他坐着基路伯飞行；他藉着风的翅膀快飞。他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗、天空的厚云为他四围的行宫。因他面前的光辉，他的厚云行过便有冰雹火炭。耶和华也在天上打雷；至高者发出声音便有冰雹火炭。他射出箭来，使仇敌四散；多多发出闪电，使他们扰乱。耶和华啊，你的斥责一发，你鼻孔的气一出，海底就出现，大地的根基也显露。他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。我遭遇灾难的日子，他们来攻击我；但耶和华是我的倚靠。他又领我到宽阔之处；他救拔我，因他喜悦我。耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丢弃。我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。所以，耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。慈爱的人，你以慈爱待他；完全的人，你以完全待他。清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。困苦的百姓，你必拯救；高傲的眼目，你必使他降卑。你必点着我的灯；耶和华我的神必照明我的黑暗。我藉着你冲入敌军，藉着我的神跳过墙垣。至于神，他的道是完全的；耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。除了耶和华，谁是神呢？除了我们的神，谁是磐石呢？惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的，他是神。他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。你把你的救恩给我作盾牌；你的右手扶持我；你的温和使我为大。你使我脚下的地步宽阔；我的脚未曾滑跌。我要追赶我的仇敌，并要追上他们；不将他们灭绝，我总不归回。我要打伤他们，使他们不能起来；他们必倒在我的脚下。因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。他们呼求，却无人拯救；就是呼求耶和华，他也不应允。我捣碎他们，如同风前的灰尘，倒出他们，如同街上的泥土。你救我脱离百姓的争竞，立我作列国的元首；我素不认识的民必侍奉我。他们一听见我的名声就必顺从我；外邦人要投降我。外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。耶和华是活神。愿我的磐石被人称颂；愿救我的神被人尊崇。这位神，就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的；你救我脱离强暴的人。耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。 (cunps)

他是磐石，他的作为完全；他所行的无不公平，是诚实无伪的神，又公义，又正直。 (cunps)

他是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓服在我以下。 (cunps)

我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。” (cunps)

“只有耶和华为圣；除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的神。 (cunps)

我要对神我的磐石说：“你为何忘记我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？” (cunps)

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。 (cunps)