He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.

他射出箭来，使仇敌四散，发出闪电，使他们扰乱。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。

他射出箭来，使它们四散；他发出闪电，使它们混乱。

他射出箭來，使仇敵四散，發出閃電，使他們擾亂。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

祂射出利箭驅散仇敵，發出閃電擊潰他們。

他射出箭來，使它們四散；他發出閃電，使它們混亂。

他射出箭來、使仇敵四散；他閃了閃電、使他們潰亂。

他發出箭矢，使仇敵四散，發出閃電，使他們潰亂。

彼發矢以潰敵、閃電而亂之兮、

電閃如矢、眾敵敗北。

發矢使仇人仇人原文作之奔潰、掣電使敵人敵人原文作之迷亂、

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

He shot his arrows and scattered the enemy. He sent flashes of lightning and chased them away.

And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.

He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.

He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.

He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

The Lord threw them into a panic, and the Israelites slaughtered great numbers of them at Gibeon. Then the Israelites chased the enemy along the road to Beth horon, killing them all along the way to Azekah and Makkedah.

The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed.

He shot his arrows and scattered his enemies; great bolts of lightning flashed, and they were confused.

Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

Hurl your lightning bolts and scatter your enemies! Shoot your arrows and confuse them!Reach down from heaven and rescue me; rescue me from deep waters, from the power of my enemies.

If a person does not repent, God will sharpen his sword; he will bend and string his bow.He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.