屬掃羅的軍長尼珥的兒子押尼珥曾將掃羅的兒子伊施波設帶過河到瑪哈念；

扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

扫罗军队的元帅，尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施‧波设带过河，到玛哈念，

扫罗军队的元帅，尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施‧波设带过河，到玛哈念，

那时，扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设过河来到玛哈念，

当时，扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥已经领着扫罗的儿子伊施波设，把他带过河到玛哈念去，

掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施波設帶過河，到瑪哈念，

掃羅軍隊的元帥，尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施‧波設帶過河，到瑪哈念，

掃羅軍隊的元帥，尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施‧波設帶過河，到瑪哈念，

那時，掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥帶著掃羅的兒子伊施波設過河來到瑪哈念，

當時，掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥已經領著掃羅的兒子伊施波設，把他帶過河到瑪哈念去，

尼珥的兒子押尼珥——掃羅的元帥，帶著掃羅的兒子伊施波設渡過河到瑪哈念，

掃羅軍長尼珥子押尼珥、攜掃羅子伊施波設濟河、至瑪哈念、

掃羅軍長、尼耳子、押尼耳導掃羅子益破設至馬哈念、

掃羅軍長尼珥子押尼珥、導掃羅子伊施波設伊施波設又作益博設下同渡河、至瑪哈念、

Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

Abner, the son of Ner, was commander of Saul’s army. Abner had brought Saul’s son Ish- Bosheth to Mahanaim.

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,

But Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had already gone to Mahanaim with Saul’s son Ishbosheth.

Abner son of Ner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ish bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim;

Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, had taken Ish- bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Abner son of Ner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.

But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Now Abner son of Ner, the general in command of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.

Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

掃羅的妻子名叫亞希暖，是亞希瑪斯的女兒。掃羅的軍長名叫押尼珥，是尼珥的兒子；尼珥是掃羅的叔叔。

雅各看見他們就說：『這是上帝的軍隊』；於是給那地方起名叫瑪哈念。

掃羅看見大衛出陣去和那非利士人接戰，就問軍長押尼珥說：『押尼珥啊，這個青年人是誰的兒子？』押尼珥說：『王啊，我指着你的性命來起誓，我若知道，我就該死。』

大衛呼叫眾兵、和尼珥的兒子押尼珥、說：『押尼珥啊，你為甚麼不回答呢？』押尼珥說：『你是誰，竟敢呼叫王啊？』

以色列人和押沙龍都紮營在基列地。大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比、羅底巴人亞米利的兒子瑪吉、基列的羅基琳人巴西萊、

尼珥生基士，基士生掃羅，掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

尼珥生押尼珥，基士生掃羅，掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

掃羅有一個妃嬪、名叫利斯巴、是愛亞的女兒；伊施波設對押尼珥說：『你為甚麼和我父親的妃嬪同床呢？』押尼珥因伊施波設的話就非常忿怒、說：『我、我哪是猶大的狗頭呢？我今日對你父親掃羅的家、對他的弟兄、朋友、存着忠愛的心，不將你解交在大衛手裏；你今日竟為一個婦人的罪愆而責罪我麼？

比錄人臨門的兒子利甲和巴拿出來，約在日中炎熱的時候到了伊施波設的家；伊施波設正睡午覺。那家守門的女人正在簸麥子，竟打盹睡着；利甲和他兄弟巴拿就溜進去。