王出發時，全體民眾都跟隨他。他們在郊外最後一個房屋那裡停下來。

王出去，众民都跟随他，到伯墨哈，就住下了。

王出去，众百姓都跟随他；到了最后一座屋子，他们就停下来。

王出去，众百姓都跟随他；到了最后一座屋子，他们就停下来。

大卫王带着众民离开耶路撒冷，走到最后的那座房子时，停了下来。

王出发了，众人都跟在他的脚后；他们在伯‧墨哈停下来。

王出去，眾民都跟隨他，到伯墨哈，就住下了。

王出去，眾百姓都跟隨他；到了最後一座屋子，他們就停下來。

王出去，眾百姓都跟隨他；到了最後一座屋子，他們就停下來。

大衛王帶著眾民離開耶路撒冷，走到最後的那座房子時，停了下來。

王出發了，眾人都跟在他的腳後；他們在伯‧墨哈停下來。

王出走，王的臣僕都跟着他，到伯墨哈就停住了。

王出、民眾相從、止於伯墨哈、

王出民從、旅於伯黑哈、

王出、民眾隨從、止於伯墨哈、止於伯墨哈或作至邑外末室而止

So the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city.

So the king and all those with him left. They stopped at the edge of the city.

And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.

The king and all his people set out on foot, pausing at the last house

So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house

The king left, and all the people with him, and they stopped at the last house.

And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth- merhak.

So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away.

The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

你使人騎在我們的頭上；我們曾進入烈火、進入眾水，但你又把我們領到那福份滿溢之地。

我見過奴僕騎在馬上，而首領卻在地上行走如同奴僕。

耶和華啊，我的敵人何其多，許多人起來攻擊我！許多人論到我的靈魂說：「他從神那裡得不到拯救。」細拉