王之臣僕對王曰、我主我王欲何為、臣僕皆從、臣僕皆從原文作臣僕在此

王的臣仆对王说：“我主我王所定的，仆人都愿遵行。”

王的臣仆对王说：“我主我王所决定的一切，看哪，仆人都愿遵行。”

王的臣仆对王说：“我主我王所决定的一切，看哪，仆人都愿遵行。”

臣仆对王说：“臣等谨遵我主我王的决定。”

王的臣仆对王说：“我主我王决定的一切，仆人都必遵行。”

王的臣僕對王說：「我主我王所定的，僕人都願遵行。」

王的臣僕對王說：「我主我王所決定的一切，看哪，僕人都願遵行。」

王的臣僕對王說：「我主我王所決定的一切，看哪，僕人都願遵行。」

臣僕對王說：「臣等謹遵我主我王的決定。」

王的臣僕對王說：“我主我王決定的一切，僕人都必遵行。”

王的臣僕對王說：『凡我主我王所抉擇的、看吧，僕人都要遵行。』

王的臣僕們對王說：「我主我王所決定的一切，看哪，僕人都必遵行。」

王之僕謂王曰、我主我王所欲、僕願行之、

臣僕曰、我主我王所諭、臣咸願行。

The king’s officials answered him,“ Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses.”

The king’s officials answered him,“ You are our king and master. We’re ready to do anything you want.”

And the king’s servants said to the king,“ Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

“ We are with you,” his advisers replied.“ Do what you think is best.”

The king’s servants said to the king,“ Whatever my lord the king decides, we are your servants.”

Then the king’s servants said to the king,“ Behold, your servants will do whatever my lord the king chooses.”

And the king’s servants said to the king,“ We are your servants, ready to do whatever my Lord the king commands.”

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

The king’s servants said to him,“ Whatever my lord the king decides, we are your servants.”

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants[ are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint.

The king’s servants replied to the king,“ We will do whatever our lord the king decides.”

The king’s servants said to the king,“ Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

爾遵行我所命爾者、即為我友、

泛交眾人、必致受害、然有時朋友較兄弟更親、

爾曹恆偕我於患難中、故我以國賜爾、如我父賜我然、

自是門徒中多有去而不復從之者、耶穌謂十二門徒曰、爾曹亦欲去乎、西門彼得對曰、主有永生之言、我尚歸誰乎、我儕信且知爾乃基督、永生天主之子、