乌利亚却和他主人的仆人一同睡在宫门外，没有回家去。

乌利亚却和他主人所有的仆人一同睡在王宫门口，没有下到他家去。

乌利亚却和他主人所有的仆人一同睡在王宫门口，没有下到他家去。

但他跟王的其他仆人一同睡在王宫门口，没有回家。

乌利亚却和他主人的臣仆一同睡在王宫门外，没有回到自己家里去。

烏利亞卻和他主人的僕人一同睡在宮門外，沒有回家去。

烏利亞卻和他主人所有的僕人一同睡在王宮門口，沒有下到他家去。

烏利亞卻和他主人所有的僕人一同睡在王宮門口，沒有下到他家去。

但他跟王的其他僕人一同睡在王宮門口，沒有回家。

烏利亞卻和他主人的臣僕一同睡在王宮門外，沒有回到自己家裡去。

烏利亞卻和他主上所有的僕人一同睡在王宮門外，並沒有下到他家裏去。

烏利亞卻與他主人的眾臣僕一起睡在王宮門口，沒有回自己的家。

惟烏利亞寢於宮門、與其主之僕偕、不歸私第、

烏利亞寢於宮門、與王之臣僕偕、不返私第。

烏利亞寢於宮門、與其主王之臣僕偕、未下己家焉、

But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.

But Uriah didn’t go home. Instead, he slept at the entrance to the palace. He stayed there with all his master’s servants.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.

But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his Lord, and did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

任何的智慧、聪慧和谋略，都无法在耶和华面前站立得住。