以色列啊，你的尊榮者在你的高處被殺！勇士竟然仆倒！

歌中说：以色列啊，你尊荣者在山上被杀！大英雄何竟死亡！

以色列啊，尊荣者在你的高处被杀！大英雄竟然仆倒！

以色列啊，尊荣者在你的高处被杀！大英雄竟然仆倒！

“以色列啊，你荣耀的王伏尸山上，伟大的勇士竟然倒下！

“以色列啊！尊荣的人都在高处被杀，勇士怎么都已仆倒！

歌中說：以色列啊，你尊榮者在山上被殺！大英雄何竟死亡！

以色列啊，尊榮者在你的高處被殺！大英雄竟然仆倒！

以色列啊，尊榮者在你的高處被殺！大英雄竟然仆倒！

「以色列啊，你榮耀的王伏屍山上，偉大的勇士竟然倒下！

“以色列啊！尊榮的人都在高處被殺，勇士怎麼都已仆倒！

以色列啊，憂傷哦！他在你的山丘上被刺死；英雄怎麼竟仆倒啊！

歌曰、以色列歟、爾之榮光滅於崇邱、英武者其亡乎、

歌曰、以色列之麀亡於崇坵、英武者其殞乎。

歌曰、以色列顯者、殞於崇邱、可歎英雄死亡、

“ A gazelle lies slain on your heights, Israel. How the mighty have fallen!

“ Israel, a gazelle lies dead on your hills. Your mighty men have fallen.

“ Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!

Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills! Oh, how the mighty heroes have fallen!

The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

“ Your beauty, Israel, is slaughtered on your high places! How the mighty have fallen!

“ The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen!

Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!

The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!

“ Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!

勇士竟然仆倒！作戰的武器竟然滅沒！

勇士竟然在戰場上仆倒！約拿單在你的高處被殺！

第二天，非利士人來剝去被殺之人的衣物，發現掃羅和他三個兒子倒在基利波山上。

到那日，耶和華的苗裔必華美榮耀，那地的果實必成為以色列幸存者的誇耀和光榮。

然後我拿起那稱為「恩慈」的杖，把它砍斷了，為要廢除我與萬民所立的約。

掃羅和約拿單，生時相親相愛，死時也不分離。他們比鷹更快，比獅子更強！

他在耶和華面前如嫩芽生長，又像根出於乾旱之地；他沒有佳形、威榮，可以讓我們仰視他；也沒有美貌，可以讓我們仰慕他。

於是，我就牧養這將被殺戮的羊群，就是困苦的羊群。我拿了兩根杖，一根稱為「恩慈」，另一根稱為「聯合」。這樣，我就牧養了羊群。