looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

切切仰望神的日子来到。在那日，天被火烧就销化了，有形质的都要被烈火熔化。

等候并催促上帝的日子来到。因为在那日，天要被火烧而消灭，天体都要被烈火熔化。

等候并催促神的日子来到。因为在那日，天要被火烧而消灭，天体都要被烈火熔化。

等候并催促神的日子降临呢？因为在那日，天要被火焚烧就融化了，所有元素都因烈火而融解！

等候并催促神的日子来临。因为在那日，诸天将被焚烧而废除，天体要被火焚烧而熔化。

切切仰望神的日子來到。在那日，天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火鎔化。

等候並催促上帝的日子來到。因為在那日，天要被火燒而消滅，天體都要被烈火熔化。

等候並催促神的日子來到。因為在那日，天要被火燒而消滅，天體都要被烈火熔化。

等候並催促神的日子降臨呢？因為在那日，天要被火焚燒就融化了，所有元素都因烈火而融解！

來期待、來催促上帝日子之來臨呢？為了這個、天必被火燒𤏲而消毁，星辰必因烈熾而熔化。

等候並催促神的日子來臨。因為在那日，諸天將被焚燒而廢除，天體要被火焚燒而熔化。

企慕上帝之日至、諸天因而焚毀、有體質者悉以烈火銷鎔之、

佇望仰慕上帝顯日、其顯則天爇而崩、有形色者焚而燬、

希望切慕天主之日至、是日天將被火焚燬、體質被烈燄銷鎔、

翼翼事主、以速主日之臨、蓋正惟諸天焚化、物質消溶、

as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.

Live like this as you look forward to the day of God. Living like this will make the day come more quickly. On that day fire will destroy the heavens. Its heat will melt everything in them.

waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!

looking forward to the day of God and hurrying it along. On that day, he will set the heavens on fire, and the elements will melt away in the flames.

as you wait for the day of God and hasten its coming. Because of that day, the heavens will be dissolved with fire and the elements will melt with heat.

looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!

looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be dissolved, being on fire, and the elements will melt with fervent heat?

as you wait for and earnestly desire the coming of the day of God. The heavens will be on fire and be dissolved because of it, and the elements will melt with the heat.

Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

while waiting for and hastening the coming of the day of God? Because of this day, the heavens will be burned up and dissolve, and the celestial bodies will melt away in a blaze!

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig- tree.

Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning- hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.For thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they are filled with customs from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners.And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.And the idols shall utterly pass away.And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?