只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得；

只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（

只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—

只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，

既然神拯救了那因恶人的好色行为而哀伤的义人罗得——

只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（

只搭救了那常為惡人的淫蕩憂傷的義人羅得－

只搭救了那常為惡人的淫蕩憂傷的義人羅得－

祂只拯救了因惡人的淫亂放蕩而憂傷的義人羅得，

只救了那因惡人的淫行而常受委屈的義人羅得；

只援救了義人羅得，那被逆天者之邪蕩生活所壓傷的；那義人住在他們中間的時候、

既然神拯救了那因惡人的好色行為而哀傷的義人羅得——

惟拯義者羅得、即以惡人之淫佚為殷憂者、

惟義士羅得以黨惡邪僻為深憂、故上帝救之、

惟救義人羅得、彼因惡人邪僻之行而深憂、

當時所全者、惟憂心悄悄、慍於群小之義士羅德一人而已

and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless

God saved Lot, a man who did what was right. Lot was shocked by the evil conduct of people who didn’t obey God’s laws.

and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked

But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him.

and if he rescued righteous Lot, distressed by the depraved behavior of the immoral

and if He rescued righteous Lot, who was oppressed by the perverted conduct of unscrupulous people

and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

and if He rescued righteous Lot, distressed by the unrestrained behavior of the immoral

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men,

and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked

罗得还在犹豫不决的时候，二人因为耶和华宽容罗得，就拉着罗得的手，和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们带出来，安置在城外。

神毁灭那平原上的众城，倾覆罗得所住过的众城的时候，神记念亚伯拉罕，把罗得从倾覆中救出来。

你们所受的试探，无非是人受得起的；神是信实的，他必不容许你们受试探过于你们承受得起的，而且在受试探的时候，必定给你们开一条出路，使你们能忍受得住。

在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

说：“我的弟兄们，请不要作恶。看哪，我有两个女儿，是还没有和男人同房的，让我把她们带出来，你们高兴怎样待她们，就怎样行吧！只是这两个人，因为他们是到舍下来的，你们不可向他们作什么。”

论到那些先知，我的心在我里面破碎，我全身的骨头都发抖。因为耶和华的缘故，又因为他的圣言的缘故，我就像一个醉酒的人，像一个被酒灌醉的人。

你赶快逃到那里去，因为你还没有到达那里，我就不能作什么。”因此那城名叫琐珥。

但愿我的头是水井，我的眼是泪的泉源；我好为我同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）中被杀的，昼夜哭泣。（本节在《马索拉文本》为8:23）但愿我在旷野有一个旅客住宿的地方，好使我离开我的同胞，可以离他们而去；因为他们都是行奸淫的，是行诡诈之徒。（本节在《马索拉文本》为9:1）“他们弯曲舌头，像弯弓一样；在这地得势的是虚谎，不是诚实；因为他们变本加厉地作恶，连我也不认识。”这是耶和华的宣告。“你们各人要提防自己的邻舍，不要信靠兄弟；因为每一个兄弟都在欺骗人，每一个邻舍都搬弄是非。他们各人都欺骗自己的邻舍，不说诚实话。他们训练自己的舌头说谎话，竭力作孽，以致他们不能回转（按照《马索拉文本》，本句意思难确定；现参照《七十士译本》翻译）。欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈（按照《马索拉文本》，“欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈”作“你的住所在诡诈中；在诡诈里”；现参照《七十士译本》翻译），他们不肯认识我。”这是耶和华的宣告。

所以，亲爱的，你们既然预先知道了，就要谨慎，免得受恶人的错谬引导，就从自己坚固的地步上坠落。

我寄居在米设，住在基达的帐棚中，有祸了。