而這樣，你們就豐豐富富地得到供應，進入我們的主、救主耶穌基督永恆的國度。

这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主—救主耶稣基督永远的国度。

这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主—救主耶稣基督永远的国度。

进入我们的主和救主耶稣基督永恒国度的大门必为你们敞开。

这样，你们就得着充分的装备，可以进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。

而这样，你们就丰丰富富地得到供应，进入我们的主、救主耶稣基督永恒的国度。

這樣，必叫你們豐豐富富地得以進入我們主－救主耶穌基督永遠的國。

這樣，必叫你們豐豐富富地得以進入我們主－救主耶穌基督永遠的國度。

這樣，必叫你們豐豐富富地得以進入我們主－救主耶穌基督永遠的國度。

進入我們的主和救主耶穌基督永恆國度的大門必為你們敞開。

這樣，你們就得著充分的裝備，可以進入我們的主和救主耶穌基督永遠的國。

這樣，進入我們的主、救主耶穌基督、永世之國的福、就會豐豐富富供應與你們了。

蓋於我主我救者耶穌基督永久之國、必錫爾裕然而入、○

上帝鴻恩、賜爾躋吾救主耶穌基督永存之國、

如是、門將為爾大啟、以入我主救主耶穌基督永存之國、○

且吾主耶穌基督永久之天國、當為爾洞開厥門、沛然莫之能阻。

and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

You will receive a rich welcome into the kingdom that lasts forever. It is the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

for in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.

for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied to you.

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！

那得勝的，我將要准許他與我一起坐在我的寶座上；就像我已經得勝，與我父一起坐在他的寶座上那樣。

使他們成為我們神的國度和祭司；他們將要在地上做王。」

他的政權與平安必加增無窮；他必在大衛的寶座上統管他的國，以公正和公義使國堅立穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得，致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義，與我們領受同樣寶貴信仰的人：

為此，神想要對那些繼承應許的人格外表明他的計劃是不能更改的，就用所起的誓來保證。

此後，有那公義的冠冕為我存留，就是主——公義的審判者要在那一天回報給我的；不僅給我，也要給所有愛慕他顯現的人。

他們飽嘗你家中的肥甘，你給他們喝你喜樂河的水；

我們知道，當我們屬地的家——這帳篷被拆毀的時候，我們就有從神而來的殿宇，不是人手所造的，而是在天上的永恆的家。

盜賊來，無非是要偷竊、宰殺、毀滅；而我來是要他們得生命，並且得的更豐盛。

大大綻放，大大快樂，並且歡呼；它必被賜予黎巴嫩的榮耀，迦密和莎倫的威榮；人們必看見耶和華的榮耀，我們神的威榮。

國度、權柄和普天之下萬國的權勢，都必賜給至高者的眾聖民；至高者的國度是永遠的國度，所有掌權的都必事奉、順從至高者。』

神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——

他被賜予了權柄、尊榮和國度，所有的民族、國家、語言群體都事奉他；他的權柄是永遠的權柄，不會廢去，他的國度不會毀滅。