以利沙祷告说：“耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。”耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

以利沙祷告说：“耶和华啊，求你开他的眼目，使他能看见。”耶和华开了这年轻人的眼目，他就看见了，看哪，满山有火马和火焰车围绕以利沙。

以利沙祷告说：“耶和华啊，求你开他的眼目，使他能看见。”耶和华开了这年轻人的眼目，他就看见了，看哪，满山有火马和火焰车围绕以利沙。

他随后祷告：“耶和华啊，求你开他的眼睛，让他看见。”于是，耶和华开那个仆人的眼睛，他就看见山上到处都是火车火马围绕着以利沙。

以利沙祷告，说：“耶和华啊！请你打开他的眼睛，使他能看见。”于是耶和华打开了仆人的眼睛，他就看见；看哪！那山上布满了火马火车，围绕着以利沙。

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開他的眼目，使他能看見。」耶和華開了這年輕人的眼目，他就看見了，看哪，滿山有火馬和火焰車圍繞以利沙。

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開他的眼目，使他能看見。」耶和華開了這年輕人的眼目，他就看見了，看哪，滿山有火馬和火焰車圍繞以利沙。

他隨後禱告：「耶和華啊，求你開他的眼睛，讓他看見。」於是，耶和華開那個僕人的眼睛，他就看見山上到處都是火車火馬圍繞著以利沙。

以利沙禱告，說：“耶和華啊！請你打開他的眼睛，使他能看見。”於是耶和華打開了僕人的眼睛，他就看見；看哪！那山上布滿了火馬火車，圍繞著以利沙。

以利沙禱告說：『永恆主啊，開他的眼，使他能看見哦。』永恆主開了那僮僕的眼，僮僕就看見滿山都是火車火馬圍繞着以利沙。

以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、

以利沙禱曰、求耶和華明其目、使能得見。耶和華遂明少者之目、俾其得見、以利沙所居之山岡、車騎四集、似火炎炎。

以利沙禱曰、求主明僕之目、使其得見、主遂明僕之目、見遍山有火車火馬、環繞以利沙、

And Elisha prayed,“ Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Elisha prayed,“ Lord, open my servant’s eyes so that he can see.” Then the Lord opened his eyes. Elisha’s servant looked up and saw the hills. He saw that Elisha was surrounded by horses and chariots made of fire.

Then Elisha prayed and said,“ O Lord, please open his eyes that he may see.” So the Lord opened the eyes of the young man, and he saw, and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Then Elisha prayed,“ O Lord, open his eyes and let him see!” The Lord opened the young man’s eyes, and when he looked up, he saw that the hillside around Elisha was filled with horses and chariots of fire.

Then Elisha prayed,“ LORD, please open his eyes and let him see.” So the LORD opened the servant’s eyes, and he saw that the mountain was covered with horses and chariots of fire all around Elisha.

Then Elisha prayed and said,“ Lord, please, open his eyes so that he may see.” And the Lord opened the servant’s eyes, and he saw; and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

And Elisha prayed, and said,“ Lord, I pray, open his eyes that he may see.” Then the Lord opened the eyes of the young man, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Then Elisha prayed,“ Lord, please open his eyes and let him see.” So the Lord opened the servant’s eyes. He looked and saw that the mountain was covered with horses and chariots of fire all around Elisha.

And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain[ was] full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Then Elisha prayed,“ O LORD, open his eyes so he can see.” The LORD opened the servant’s eyes and he saw that the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Elisha prayed, and said,“ Yahweh, please open his eyes, that he may see.” Yahweh opened the young man’s eyes; and he saw: and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha.

我又舉目觀看，看哪，有四輛戰車從兩座山之間出來！那兩座山是銅山。第一輛戰車套著紅色的馬，第二輛戰車套著黑色的馬，第三輛戰車套著白色的馬，第四輛戰車套著有斑點的馬；那些馬都很強壯。我就問那與我說話的天使說：「主啊，這些是什麼呢？」天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。黑色馬的戰車出來往北方之地，白色馬的戰車在其後出來，斑點馬的戰車出來往南方之地。」那些強壯的馬出來，急切地要去遍地巡行。天使說：「你們去，遍地巡行吧！」牠們就遍地巡行。

神的戰車千千萬萬，主就在其中，從西奈山進入聖所。

耶和華的使者在敬畏耶和華的人四圍紮營，搭救他們。

難道所有的天使不都是服事的靈、奉差派服事那些將要繼承救恩的人嗎？

難道你想我不能求我父，現在就為我派來十二個軍團以上的天使嗎？

為要開瞎眼之人的眼，領被囚的出監獄，領坐在黑暗中的出牢房。

為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗歸向光明，從撒旦的權勢下歸向神，使他們因著信我，罪得赦免，並且與那些被分別為聖的人同得繼業。』

天上的軍兵，都騎著白馬，身穿潔白乾淨的細麻衣，跟隨著他。

求你開啟我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。

接著，我看見天開了，看哪，有一匹白馬。騎馬的那一位被稱為「信實的」和「真實的」；他以公義去審判、去作戰。

他在水中為自己的樓閣架棟梁，以雲彩為自己的戰車，乘駕風的翅膀而行。

因為他會為你吩咐他的天使們，在你一切的道路上保守你；

我也求神照亮你們心中的眼睛，使你們知道：屬他召喚的盼望到底是什麼；在聖徒中間，他繼業榮耀的豐盛到底是什麼；

我在夜間觀看，看哪，有一個人騎著紅色的馬，站在深谷裡的桃金娘樹中間！在他後面還有紅色、栗色、白色的馬。

他呼求我，我就回應他；他在患難中，我就與他同在；我要搭救他，使他得尊榮。

「你要給那在費拉德菲亞教會的使者寫信說：「那位神聖的、真實的，拿著大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的，這樣說：

所以你們當彼此認罪，彼此代求，好使你們得痊癒。義人所做的祈禱是大有力量的。以利亞和我們同樣是人，但他用禱告來祈求不要降雨，果然地上三年零六個月沒有降雨。後來他又禱告，天就降下雨水，地也產出果實來。