Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time.

希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。

希西家倚靠耶和华—以色列的上帝，在他之前和在他之后的犹大列王中没有一个像他一样的。

希西家倚靠耶和华—以色列的神，在他之前和在他之后的犹大列王中没有一个像他一样的。

希西迦信靠以色列的上帝耶和华，在他前后的犹大诸王没有一个可与他相比。

他倚靠耶和华以色列的神，在他以前或以后的犹大列王中，没有像他的。

希西家倚靠耶和華－以色列的神，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。

希西家倚靠耶和華－以色列的上帝，在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。

希西家倚靠耶和華－以色列的神，在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。

希西迦信靠以色列的上帝耶和華，在他前後的猶大諸王沒有一個可與他相比。

他倚靠耶和華以色列的神，在他以前或以後的猶大列王中，沒有像他的。

希西家所倚靠的是永恆主以色列的上帝；在他以後猶大列王中沒有一個能比得上他的；他以前也沒有。

惟倚恃以色列之上帝耶和華、其前後猶大列王中、無如之者、

惟以色列族之上帝耶和華是賴、自古迄今、至於後世、在猶大列王間、殆亦未有若是之甚。

希西家惟倚賴主以色列之天主、在其後猶大列王無有如之者、其前亦無有焉、

Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like Hezekiah among all the kings of Judah. There was no king like him either before him or after him.

He trusted in the Lord, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.

Hezekiah relied on the LORD God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him.

He trusted in the Lord, the God of Israel; and after him there was no one like him among all the kings of Judah, nor among those who came before him.

He trusted in the Lord God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Hezekiah trusted in the Lord God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him.

He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor[ any] that were before him.

He trusted in the LORD God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.

He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was no one like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

“ This message is for King Hezekiah of Judah. Don’t let your God, in whom you trust, deceive you with promises that Jerusalem will not be captured by the king of Assyria.

Never before had there been a king like Josiah, who turned to the Lord with all his heart and soul and strength, obeying all the laws of Moses. And there has never been a king like him since.

He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said,‘ I am the Son of God.’”

God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.

“ But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence.They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit.

And Hezekiah prayed this prayer before the Lord:“ O Lord, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth.Bend down, O Lord, and listen! Open your eyes, O Lord, and see! Listen to Sennacherib’s words of defiance against the living God.“ It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all— only idols of wood and stone shaped by human hands.Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.”

But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.

The Lord is my light and my salvation— so why should I be afraid? The Lord is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.He made heaven and earth, the sea, and everything in them. He keeps every promise forever.

At that time Hanani the seer came to King Asa and told him,“ Because you have put your trust in the king of Aram instead of in the Lord your God, you missed your chance to destroy the army of the king of Aram.Don’t you remember what happened to the Ethiopians and Libyans and their vast army, with all of their chariots and charioteers? At that time you relied on the Lord, and he handed them over to you.The eyes of the Lord search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war.”

God might kill me, but I have no other hope. I am going to argue my case with him.

Early the next morning the army of Judah went out into the wilderness of Tekoa. On the way Jehoshaphat stopped and said,“ Listen to me, all you people of Judah and Jerusalem! Believe in the Lord your God, and you will be able to stand firm. Believe in his prophets, and you will succeed.”

“ Be strong and courageous! Don’t be afraid or discouraged because of the king of Assyria or his mighty army, for there is a power far greater on our side!He may have a great army, but they are merely men. We have the Lord our God to help us and to fight our battles for us!” Hezekiah’s words greatly encouraged the people.

God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.

Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

O Lord of Heaven’s Armies, what joy for those who trust in you.

Then Asa cried out to the Lord his God,“ O Lord, no one but you can help the powerless against the mighty! Help us, O Lord our God, for we trust in you alone. It is in your name that we have come against this vast horde. O Lord, you are our God; do not let mere men prevail against you!”