耶和华降灾于王，使他长了麻风，直到死的那日。他住在隔离的行宫里，他儿子约坦管理王的家，治理这地的百姓。

耶和华降灾与王，使他长大麻风，直到死日，他就住在别的宫里。他的儿子约坦管理家事，治理国民。

耶和华降灾于王，使他长了麻风，直到死的那日。他住在隔离的行宫里，他儿子约坦管理王的家，治理这地的百姓。

耶和华惩罚他，使他终生患麻风病。他另住别宫，他儿子约坦摄政，掌管宫中事务，治理国家。

耶和华击打王，他就患了痲风病，直到他死的日子。于是他住在隔离的房子，他的儿子约坦执掌朝务，治理国民。

耶和華降災與王，使他長大痲瘋，直到死日，他就住在別的宮裏。他的兒子約坦管理家事，治理國民。

耶和華降災於王，使他長了痲瘋，直到死的那日。他住在隔離的行宮裏，他兒子約坦管理王的家，治理這地的百姓。

耶和華降災於王，使他長了痲瘋，直到死的那日。他住在隔離的行宮裏，他兒子約坦管理王的家，治理這地的百姓。

耶和華懲罰他，使他終生患痲瘋病。他另住別宮，他兒子約坦攝政，掌管宮中事務，治理國家。

耶和華擊打王，他就患了痲風病，直到他死的日子。於是他住在隔離的房子，他的兒子約坦執掌朝務，治理國民。

永恆主以災病擊打王，王就成了患痲瘋屬病的、直到他死的日子；他便住在隔離宮；王子約坦管家，為國中之民判斷是非。

耶和華擊王、使之患癩、至於畢生、獨居別室、其子約坦理家政、治國民、

耶和華降罰王躬、使患癩疾、終身不愈、異室獨居、王子約擔治理家事、以鞫兆民、

主降災於王、使患癲疾、終身不愈、乃獨居別宮、子約坦理家事、兼轄國民、

The Lord afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king’s son had charge of the palace and governed the people of the land.

The Lord caused King Uzziah to suffer from a skin disease until the day he died. He lived in a separate house. His son Jotham was in charge of the palace. Jotham ruled over the people of the land.

And the Lord touched the king, so that he was a leper to the day of his death, and he lived in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, governing the people of the land.

The Lord struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king’s son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.

The LORD afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in quarantine, while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.

And the Lord afflicted the king, so that he had leprosy to the day of his death. And he lived in a separate house, while Jotham the king’s son was in charge of the household, judging the people of the land.

Then the Lord struck the king, so that he was a leper until the day of his death; so he dwelt in an isolated house. And Jotham the king’s son was over the royal house, judging the people of the land.

And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.

The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.

And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son[ was] over the house, judging the people of the land.

The LORD afflicted the king with an illness; he suffered from a skin disease until the day he died. He lived in separate quarters, while his son Jotham was in charge of the palace and ruled over the people of the land.

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son was over the household, judging the people of the land.

灾病还在他身上的时候，他就是不洁净的；既然不洁净，他就要独居，住在营外。”

耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？现在要把她隔离在营外七天，然后才领她回来。”

押沙龙常常早晨起来，站在城门的路旁，任何人有争讼要去求王判决，押沙龙就叫他过来，说：“你是哪一城的人？”他说：“仆人是以色列某支派的人。”押沙龙就对他说：“看，你的案件合情合理，无奈王没有委派人听你申诉。”押沙龙又说：“恨不得我作这地的审判官！凡有争讼的人可以到我这里来，我必秉公判断。”

愿这血归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长麻风的，架拐杖而行的，仆倒在刀下的，缺乏食物的。”

他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫寒的，因为他们都是他手所造的。

全以色列听见王这样判断，就都敬畏王，因为他们看见他心中有上帝的智慧，能够断案。

当云彩从帐幕上离开时，看哪，米利暗长了麻风，像雪那么白。亚伦转向米利暗，看哪，她长了麻风。

因此，乃缦的麻风必紧随你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前出去，就长了麻风，像雪一样。

大卫作全以色列的王，又向众百姓秉公行义。

乌西雅既强盛，就心高气傲，以致败坏。他干犯耶和华—他的上帝，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。亚撒利雅祭司率领八十名勇敢的耶和华的祭司，跟随他进去。他们阻止乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你的事，而是亚伦子孙的事，他们是分别为圣来烧香的祭司。你出圣殿吧！因为你犯了罪，耶和华上帝必不使你得尊荣。”乌西雅发怒，手拿香炉要烧香。他在耶和华殿中香坛旁向众祭司发怒的时候，他的额头在众祭司面前忽然长出麻风。亚撒利雅祭司长和众祭司转向他，看哪，他的额头长出麻风，就催他离开那里；他自己也急速出去，因为耶和华降灾于他。乌西雅王患麻风直到死的那日；他因为染上麻风，就住在隔离的行宫里，与耶和华的殿隔绝。他儿子约坦管理王的家，治理这地的百姓。乌西雅其余的事，自始至终，亚摩斯的儿子以赛亚先知都记录下来。乌西雅与他祖先同睡，与他祖先同葬在田间的王陵；因为人说，他是长麻风的。他的儿子约坦接续他作王。

上帝啊，求你将你的公平赐给王，将你的公义赐给王的儿子。

“关于麻风的灾病，你们要谨慎，照利未家的祭司一切所指教你们的留心遵行。我怎样吩咐他们，你们要照样遵行。

在城门口有四个长麻风的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？

所以求你赐仆人善于了解的心，可以判断你的百姓，辨别是非。不然，谁能判断你这么多的百姓呢？”