如果有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已經過去，你看，都變成新的了！

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

所以，若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

所以，若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！

因此，如果有人在基督里，他就是新造的人；旧的已经过去，看哪，新的已经来临。

若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

所以，若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，看啊，一切都更新了。

所以人若在基督裏，他就是新創造的人：舊生活已經過去，新生活開始了！

因此，如果有人在基督裡，他就是新造的人；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨。

是以在基督中者、乃為新造之人、舊事已逝、諸事更新矣、

宗基督者、是為新造之人、往事已非、諸事更新、

是故人在基督、則為新造之人、舊事已逝、一切更新、

凡處於基督懷中者皆為再造之人；舊事已逝、萬象更新；

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

When anyone lives in Christ, the new creation has come. The old is gone! The new is here!

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, and see, the new has come!

Therefore if anyone is in Christ, this person is a new creation; the old things passed away; behold, new things have come.

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come.

Therefore if any man[ be] in Christ,[ he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away– look, what is new has come!

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

“‘我必把新心賜給你們，把新靈放在你們裡面；我必從你們的肉體中除去石心，把肉心賜給你們。

就要除去你們那照著從前生活方式而活的舊人。這舊人是隨著迷惑人的私慾漸漸敗壞的。你們要把心靈更換一新，並且穿上新人。這新人是照著神的形象，在公義和真實的聖潔裡創造的。

“你們不要懷念先前的事，也不要思念古時的事。“看哪！我要作一件新的事；現在它要發生了，難道你們還不知道嗎？我要在曠野開一條道路，在荒地開挖江河。

耶穌回答：“我實實在在告訴你，人若不重生，就不能見神的國。”

神啊！求你為我造一顆清潔的心，求你使我裡面重新有堅定的靈。

“我要把一顆心賜給他們，把新的靈放在他們裡面；我要從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心，

所以，你們既然與基督一同復活，就應當尋求天上的事，那裡有基督坐在神的右邊。你們要思念的，是天上的事，不是地上的事。因為你們已經死了，你們的生命與基督一同隱藏在神裡面。基督就是你們的生命，他顯現的時候，你們也要和他一同在榮耀裡顯現。所以要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪心，貪心就是拜偶像。因著這些事，神的忿怒必要臨到悖逆的人（有些抄本無“悖逆的人”）。你們從前在其中生活的時候，也曾經這樣行過。但現在你們要除去忿怒、惱怒、惡毒、毀謗，以及粗言穢語這一切事。不要彼此說謊，因為你們已經脫去了舊人和舊人的行為，穿上了新人。這新人照著他的創造者的形象漸漸更新，能夠充分認識主。

所以現在，那些在耶穌基督裡的人就不被定罪了；

受割禮或不受割禮，都算不得甚麼，要緊的是作新造的人。

我們原是神所作成的，是在基督耶穌裡創造的，為的是要我們行各樣的善事，就是神預先所安排的。

神的靈既然住在你們裡面，你們就不是屬於肉體，而是屬於聖靈的了。如果人沒有基督的靈，就不是屬於基督的。基督若在你們裡面，你們的身體因著罪的緣故是死的，而聖靈卻因著義的緣故賜給你們生命。

你們因著神得以在基督耶穌裡，他使基督成了我們的智慧；就是公義、聖潔和救贖，

你們要把你們所犯的一切罪過棄掉，為自己造一個新的心和新的靈。以色列家啊，你們為甚麼要滅亡呢？

神使那無罪的替我們成為有罪的，使我們在他裡面成為神的義。

所以我們藉著洗禮歸入死，與他同葬，為的是要我們過新生命的生活，像基督藉著父的榮耀從死人中復活一樣。我們若在他死的樣式上與他聯合，也要在他復活的樣式上與他聯合。我們知道，我們的舊人已經與基督同釘十字架，使罪身喪失機能，使我們不再作罪的奴僕，

我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的，我也住在他裡面，他就結出很多果子；因為離開了我，你們就不能作甚麼。

然而以前對我有益的，現在因著基督的緣故，我都當作是有損的。不但這樣，我也把萬事當作是有損的，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我把萬事都拋棄了，看作廢物，為了要得著基督。並且得以在他裡面，不是有自己因律法而得的義，而是有因信基督而得的義，就是基於信心，從神而來的義，

所以，從今以後，我們不再按照人的看法認識人；雖然我們曾經按照人的看法認識基督，但現在不再這樣了。

所有屬我而不結果子的枝子，他就剪去；所有結果子的，他就修剪乾淨，讓它結更多的果子。

耶穌回答：“我實實在在告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。

並且廢掉了律法的規條，使兩者在他裡面成為一個新人，這樣就締造了和平。

並不分猶太人或希臘人，作奴僕的或自由人，男的或女的，因為你們在基督耶穌裡都成為一體了。

到那日，你們就知道我是在我父裡面，你們是在我裡面，我也在你們裡面。

我又看見一個新天新地，因為先前的天地都過去了，海也再沒有了。我又看見聖城，新耶路撒冷，從天上由神那裡降下來，預備好了，好像打扮整齊等候丈夫的新娘。我聽見有大聲音從寶座那裡發出來，說：“看哪！神的帳幕在人間，他要與人同住，他們要作他的子民。神要親自與他們同在，要作他們的神。他要抹去他們的一切眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、痛苦，因為先前的事都過去了。”坐在寶座上的那一位說：“看哪，我把一切都更新了！”又說：“你要寫下來，因為這些話是可信的、真實的。”

“看哪！我要創造新天新地；先前的事不再被人記念，也不再湧上心頭了。你們要因我所創造的永遠歡喜快樂；因為我創造耶路撒冷成為快樂，使她的居民歡樂。

我們主耶穌基督的父神是應當稱頌的。他在基督裡，曾經把天上各種屬靈的福分賜給我們：就如創立世界以前，他在基督裡揀選了我們，使我們因著愛，在他面前成為聖潔，沒有瑕疵。

但現在，我們既然向那捆綁我們的律法死了，就脫離了律法的約束，好讓我們用心靈的新樣子，而不用儀文的舊方式來服事主。

我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全合而為一，讓世人知道你差了我來，並且知道你愛他們，好像愛我一樣。

“你們種好樹就結好果子，種壞樹就結壞果子；憑著果子就能認出樹來。

天地都要過去，但我的話決不會廢去。

但主的日子必要像賊一樣來到。在那日，天必轟然一聲地消失，所有元素都因烈火而融化；地和地上所有的，都要被燒毀（“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”）。這一切既然都要這樣融化，你們應當怎樣為人，過著聖潔和敬虔的生活，等候並催促神的日子降臨呢？因為在那日，天要被火焚燒就融化了，所有元素都因烈火而融解！但是我們按照他所應許的，等候新天新地，有公義在那裡居住。

因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮，都沒有用處，唯有那藉著愛表達出來的信，才有用處。

沒有人會拿一塊新布補在舊衣服上，因為補上的會把衣服扯破，裂的地方就更大了。也沒有人會把新酒裝在舊皮袋裡，如果這樣，皮袋就會脹破，酒就漏出來，皮袋也損壞了。人總是把新酒裝在新皮袋裡，這樣，兩樣都可以保全。”

就是神在基督裡使世人與他自己和好，不再追究他們的過犯，並且把和好的道理託付了我們。

人論到我必說：‘只有在耶和華裡面才有公義和能力’；向他發怒的，都必來到他面前，並且要蒙羞。以色列所有的後裔，都必靠耶和華得稱為義，並要誇勝。”

唯有以色列必靠著耶和華得救，得著永遠的拯救；你們必不蒙羞，也不受辱，直到永遠。

這新約不像從前我拉他們祖先的手，領他們出埃及的日子與他們所立的約。因為他們沒有遵守我的約，我就不理會他們。這是主說的。主說：‘因為在那些日子以後，我要與以色列家所立的約是這樣：我要把我的律法放在他們的心思裡面，寫在他們的心上。我要作他們的神，他們要作我的子民。他們各人必不用教導自己的鄰居，和自己的同胞，說：你要認識主。因為所有的人，從最小到最大的，都必認識我。我也要寬恕他們的不義，決不再記著他們的罪惡。’”神既然說到新的約，就是把前約當作舊的了；那變成陳舊衰老的，就快要消逝了。

我作孩子的時候，說話像孩子，心思像孩子，想法像孩子，既然長大了，就把孩子的事都丟棄了。

問候在基督耶穌裡的各位聖徒。同我在一起的弟兄們問候你們。

我認識一個在基督裡的人，他十四年前被提到第三層天上去。（是帶著身體被提的呢？我不知道，是離開了身體呢？我也不知道，只有神知道。）

問候曾經與我一同被囚的親族安多尼古和猶尼亞；他們在使徒中是有名望的，也比我先在基督裡。

問候我的親族希羅天。問候拿其舒家中在主裡的人。