Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。

所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，

因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽，我们内在的人还是日日被更新。

所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。

所以，我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。

所以，我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。

所以，我們不氣餒。身體雖然日漸衰殘，內在的生命卻日日更新。

所以，我們並不沮喪，我們外面的人雖然漸漸朽壞，但裡面的人卻日日更新，

所以我們不喪志。我們這外表的人雖漸敗壞，我們這內心的人卻日日更新。

因此我們不喪膽。即使我們外在的人漸漸衰朽，我們內在的人還是日日被更新。

故我不餒、外體雖壞、而內心日新、

故吾不懦、外體雖壞、而內心日新、

故我不怯、外體雖壞、內心日新、

因此吾人中心不餒；外形雖萎、而靈心則日新又新矣。

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

We don’t give up. Our bodies are becoming weaker and weaker. But our spirits are being renewed day by day.

So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.

Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart, but though our outer person is decaying, yet our inner person is being renewed day by day.

Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.

Therefore we do not give up. Even though our outer person is being destroyed, our inner person is being renewed day by day.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward[ man] is renewed day by day.

Therefore we do not despair, but even if our physical body is wearing away, our inner person is being renewed day by day.

Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

For I delight in the law of God after the inward man:

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

and that ye be renewed in the spirit of your mind,

My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.

but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.

My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

Give us day by day our daily bread.

And if thy right eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body be cast into hell.And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.