故此我們既照所蒙的憐憫有這執事的職分，就不喪志；

我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

所以，我们既然蒙了怜悯，得着这职分，就不沮丧，

所以，我们既然得了这服事的工作，正如我们蒙了怜悯，我们就不丧胆；

我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽，

所以，既然我們蒙憐憫受了這事奉的責任，就不喪膽，

所以，既然我們蒙憐憫受了這事奉的責任，就不喪膽，

我們既蒙憐憫，接受了這傳福音的職分，就決不氣餒。

所以，我們既然蒙了憐憫，得著這職分，就不沮喪，

所以，我們既然得了這服事的工作，正如我們蒙了憐憫，我們就不喪膽；

故我儕既蒙矜恤、而受此役、則不餒、

我儕沾主恩、而受此職、故不懦、

我儕既蒙主恩、而受此職、故心不怯、

吾人既蒙洪恩、而負此使命、故中心不餒、

Therefore, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart.

So because of God’s mercy, we have work to do. He has given it to us. And we don’t give up.

Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

Therefore, since God in his mercy has given us this new way, we never give up.

Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy, we do not give up.

Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,

Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy, we do not give up.

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.

你們呢、弟兄們，你們在正當行為上卻不可喪志。

所以我求你們、不要因我為你們受的患難而喪志；這種事原是你們的光榮啊——

我們行好事、總不可喪志；若不灰心，到了適當時候、就可收成。

我做了這福音的僕役，是照上帝恩典中白白的恩，按他大能之運用所施給我的。這恩典賜給了我，竟給我這比眾聖徒最小的還小的人，叫我把基督那追尋不盡之豐富傳給外國人，

論到童身人、我卻沒有主的詔命；但作為蒙主憐恤、而可信靠的人、我就發表發表意見。

靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

我知道你有堅忍，曾為我的名擔受一切，也不勞累。

他使我們能夠做新的約之僕役：不是文字上的約，乃是靈的約；因為文字能害死人，靈卻能使人活。

所以我們不喪志。我們這外表的人雖漸敗壞，我們這內心的人卻日日更新。

他堅忍着罪人這樣地頂撞他，你們要跟他比比，免得你們心灰意冷。

雖則我先前是謗讟、逼迫、損害者。然而我蒙了憐憫，因為我是在不信中愚蒙而作的，

一切都是由於上帝；他藉着基督使我們人跟他自己復和，又將復和的職分賜給我們。

就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；

你們從前不是子民，如今卻是上帝的子民；從前沒有蒙憐恤，如今卻蒙了憐恤。

所以我們既有這樣的盼望，就抱着大膽無懼的精神，