因此，我們既然懷有這樣的盼望，就大有膽量地行事。

我们既有这样的盼望，就大胆讲说，

既然我们有这样的盼望，就大有胆量，

既然我们有这样的盼望，就大有胆量，

我们因为有这极大的盼望，就放胆无惧，

所以，我们既然有这样的盼望，就大大地放胆行事，

因此，我们既然怀有这样的盼望，就大有胆量地行事。

我們既有這樣的盼望，就大膽講說，

既然我們有這樣的盼望，就大有膽量，

既然我們有這樣的盼望，就大有膽量，

我們因為有這極大的盼望，就放膽無懼，

所以，我們既然有這樣的盼望，就大大地放膽行事，

所以我們既有這樣的盼望，就抱着大膽無懼的精神，

我有此望、故侃侃而言、

我有此望、故侃侃而言、

我儕既有如是之望、故毅然而言、

吾人既具偌大之希望、故光明磊落、直言無諱、

Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

Since we have that kind of hope, we are very bold.

Since we have such a hope, we are very bold,

Since this new way gives us such confidence, we can be very bold.

Since, then, we have such a hope, we act with great boldness.

Therefore, having such a hope, we use great boldness in our speech,

Therefore, since we have such hope, we use great boldness of speech—

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Therefore, having such a hope, we use great boldness.

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

我對你們大有確信，為你們大大誇耀；我充滿了安慰，在我們一切的患難中，喜樂格外增多。

相反，正如你們知道，雖然我們以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠著我們的神，我們還是放膽直言，在大爭戰中把神的福音傳給了你們。

也為我祈求，好使我在開口的時候被賜予話語，能坦然無懼地讓人明白福音的奧祕——為此，我成了帶鎖鏈的特使。請為我祈求，使我能照著應該說的，放膽傳道。

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。

他們看見彼得和約翰的膽量，又了解他們是沒有學問的普通人，就感到驚奇，並且了解他們是曾經與耶穌在一起的；

他的門徒們說：「看，如今你說得明明白白，而不說比喻了。

於是保羅和巴拿巴就住了很久，靠著主放膽傳道。主藉著他們的手行了神蹟和奇事，見證了他恩典的話語。

相反，把那些可恥的隱祕之事棄絕了；不以詭詐行事，也不歪曲神的話語；反而藉著顯明真理，在神面前把自己推薦給每個人的良心。但如果我們的福音真的被遮蓋了，也是在那些正滅亡的人中被遮蓋的。

猶太人圍住了他，說：「你還讓我們猜疑多久呢？如果你是基督，就明確地告訴我們吧！」

願我能照著所當說的，把這奧祕顯明出來。

但是在教會裡，為了要教導別人，我寧願用我的理性說五句話，也不願用殊言說萬句話。

照著經上所記的：「我信，故我說」，我們既然有同一個信仰的靈，我們也就信，所以也就說，

主啊，現在求你鑒察他們的威嚇，使你的奴僕們能滿有膽量地傳講你的話語。求你伸出你的手，藉著你聖僕耶穌的名，使疾病痊癒，施行神蹟和奇事。」他們禱告完了，聚集的地方就被震動，大家都被聖靈充滿，就坦然無懼地傳講神的話語。

他對那些說希臘語的猶太人講道，與他們辯論；他們卻圖謀要殺了他。

但是巴拿巴接納他，把他帶到使徒們那裡，並且告訴他們掃羅怎樣在路上見到主，主怎樣對他說了話，以及他怎樣在大馬士革奉耶穌的名放膽傳道。

因為那好好服事的，就讓自己達到美好的境地，並且在基督耶穌裡的信仰上大有膽量。

「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。

我保羅與你們面對面的時候是卑微的，不在你們那裡的時候向你們卻是大膽的。現在我親自以基督的溫柔與謙和懇求你們：