并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。

我已经预备好了，等你们完全顺服的时候来惩罚所有不顺服的人。

我已经预备好了，等你们完全顺服的时候来惩罚所有不顺服的人。

等你们完全顺服主后，我们就要惩罚那些叛逆的人。

我们已经准备好了，等你们完全顺服的时候，就惩罚所有不顺从的人。

而且我们预备好了，要在你们完全顺从以后，惩罚所有的悖逆行为。

並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

我已經預備好了，等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。

我已經預備好了，等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。

等你們完全順服主後，我們就要懲罰那些叛逆的人。

我們已經準備好了，等你們完全順服的時候，就懲罰所有不順從的人。

我並且準備好了、要在你們完全聽從時、責罰一切之不聽從。

而且我們預備好了，要在你們完全順從以後，懲罰所有的悖逆行為。

且已設備、俟爾盡服、將譴責諸背逆者、

爾曹既歸服、我已設備、將譴責諸逆者、

爾曹既盡服、我已設備、將責諸違逆之人、○

一俟爾曹之順服臻於純熟之境、吾儕即將懲罰一切悖逆抗命之徒矣。

And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

Until you have obeyed completely, I will be ready to punish you every time you don’t obey.

being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.

And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.

and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。 (cunps)

并且提多想起你们众人的顺服，是怎样恐惧战兢地接待他，他爱你们的心肠就越发热了。 (cunps)

他吩咐会众说：“你们离开这恶人的帐棚吧，他们的物件，什么都不可摸，恐怕你们陷在他们的罪中，与他们一同消灭。”于是众人离开可拉、大坍、亚比兰帐棚的四围。大坍、亚比兰带着妻子、儿女、小孩子，都出来，站在自己的帐棚门口。摩西说：“我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。倘若耶和华创作一件新事，使地开口，把他们和一切属他们的都吞下去，叫他们活活地坠落阴间，你们就明白这些人是藐视耶和华了。” (cunps)

我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯了罪的和其余的人说：“我若再来，必不宽容。” (cunps)

所以，我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄严厉地待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。 (cunps)

说：“你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善的仇敌，你混乱主的正道还不止住吗？现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。”他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。 (cunps)

(cunps)

其中有许米乃和亚历山大；我已经把他们交给撒但，使他们受责罚就不再谤渎了。 (cunps)

彼得说：“亚拿尼亚！为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几份呢？田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你作主吗？你怎么心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄神了。”亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气；听见的人都甚惧怕。有些少年人起来，把他包裹，抬出去埋葬了。约过了三小时，他的妻子进来，还不知道这事。彼得对她说：“你告诉我，你们卖田地的价银就是这些吗？”她说：“就是这些。”彼得说：“你们为什么同心试探主的灵呢？埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。”妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。全教会和听见这事的人都甚惧怕。 (cunps)

我身子虽不在你们那里，心却在你们那里，好像我亲自与你们同在，已经判断了行这事的人。就是你们聚会的时候，我的心也同在。奉我们主耶稣的名，并用我们主耶稣的权能，要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。 (cunps)

你们愿意怎么样呢？是愿意我带着刑杖到你们那里去呢？还是要我存慈爱温柔的心呢？ (cunps)