But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是神。

那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是上帝。

那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是神。

是上帝使我们和你们一同在基督里信心坚固。祂差遣了我们，

那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是神。

原来将我们与你们在基督里一起确立，并且膏立了我们大家的那一位，就是神。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是上帝。

那在基督裏堅固我們和你們，並且膏抹我們的，就是神。

是上帝使我們和你們一同在基督裡信心堅固。祂差遣了我們，

那在基督裡堅定我們和你們，又膏抹我們的，就是神。

那使我們同你們堅固於基督裏、並膏派了我們的、乃是上帝；

原來將我們與你們在基督裡一起確立，並且膏立了我們大家的那一位，就是神。

今堅立爾我於基督中、且以膏膏我者上帝也、

爾我宗基督、上帝堅卓我、以膏膏我、

堅固我與爾眾以信基督、且以膏膏我者、天主也、

惟建立爾我間之關係於基督之懷中、以恩膏沐吾人之首、加吾人以印證

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

He makes both us and you remain strong in the faith because we belong to Christ. He anointed us.

And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,

It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,

Now it is God who strengthens us together with you in Christ, and who has anointed us.

Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,

Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

Now it is God who strengthens us, with you, in Christ and has anointed us.

Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us,[ is] God;

Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Now as for you, the anointing that you received from him resides in you, and you have no need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things, it is true and is not a lie. Just as it has taught you, you reside in him.

Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

with respect to Jesus from Nazareth, that God anointed him with the Holy Spirit and with power. He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with him.

The LORD grants success to the one whose behavior he finds commendable.Even if he trips, he will not fall headlong, for the LORD holds his hand.

The spirit of the sovereign LORD is upon me, because the LORD has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,

You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.

For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

“ As for me, this is my promise to them,” says the LORD.“ My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward,” says the LORD.

His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The LORD’s intense devotion to his people will accomplish this.

and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father– to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.

and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.

Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.

‘ I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.’”( Selah)

take my advice and buy gold from me refined by fire so you can become rich! Buy from me white clothing so you can be clothed and your shameful nakedness will not be exposed, and buy eye salve to put on your eyes so you can see!

rooted and built up in him and firm in your faith just as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Don’t allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, until he makes Jerusalem the pride of the earth.

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

encourage your hearts and strengthen you in every good thing you do or say.

This is what the LORD says:“ At the time I decide to show my favor, I will respond to you; in the day of deliverance I will help you; I will protect you and make you a covenant mediator for people, to rebuild the land and to reassign the desolate property.

You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.

so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

But it is said of Zion’s residents,“ Each one of these was born in her, and the sovereign One makes her secure.”

Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,