願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们！

愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！

愿恩惠、平安从我们的父神和主耶稣基督归给你们！

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

愿恩惠平安从我们的父神和主耶稣基督临到你们。

愿恩典与平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们！

願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！

願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

願恩惠、平安從我們的父神和主耶穌基督歸給你們！

願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！

願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督臨到你們。

願你們、由上帝我們的父和主耶穌基督、蒙恩平安。

願恩惠平康、由我父上帝與主耶穌基督歸爾、○

願吾父上帝、及主耶穌基督、賜爾恩寵平康、

願爾曹由我父天主、及主耶穌基督、得恩寵平康、○

伏願天主我等父及主耶穌基督、降爾聖寵、鍚爾平安。

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace[ be] to you and peace from God our Father, and[ from] the Lord Jesus Christ.

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

致所有在羅馬、蒙神所愛、蒙召成為聖徒的人：願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

願平安以及隨著信仰的愛，從父神和主耶穌基督臨到弟兄們！

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

保羅、賽拉斯、提摩太，致那在父神和主耶穌基督裡的帖撒羅尼迦人的教會：願恩典與平安臨到你們！

凡是照著這原則行走的人，願平安和憐憫臨到他們，也臨到神的以色列民！

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

你昨天才來，今天我就讓你與我們一同四處漂泊嗎？畢竟我要到處遷移了。你回去吧，帶著你的兄弟們回去吧。願耶和華的慈愛和信實與你同在！」

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

致歌羅西的聖徒們，就是在基督裡忠心的弟兄：願恩典與平安從神我們的父臨到你們！

尼布甲尼撒王，致住在全地的所有民族、國家、語言群體：願你們大有平安！