又於岡陵平陸均建伯和倫、俱為邑垣、有門有楗。

又建造上伯和仑、下伯和仑作为保障，都有墙，有门，有闩；

又建造上伯‧和仑、下伯‧和仑，成为有墙、门、闩的堡垒城。

又建造上伯‧和仑、下伯‧和仑，成为有墙、门、闩的堡垒城。

把上伯·和仑与下伯·和仑建成有墙、有门、有闩的坚城，

他又建造上伯．和仑和下伯．和仑，成了有墙、有门和有闩的设防城；

又建造上伯‧和崙、下伯‧和崙作為保障，都有牆，有門，有閂；

又建造上伯‧和崙、下伯‧和崙，成為有牆、門、閂的堡壘城。

又建造上伯‧和崙、下伯‧和崙，成為有牆、門、閂的堡壘城。

把上伯·和崙與下伯·和崙建成有牆、有門、有閂的堅城，

他又建造上伯．和崙和下伯．和崙，成了有牆、有門和有閂的設防城；

他又建造了上伯和崙跟下伯和崙、作為堡障城，都有牆，有門、有閂；

又建上伯和崙、下伯和崙、俱為保障之邑、有垣、有門、有楗、

又建上伯和崙下伯和崙、為保障之邑、有垣、有門、有楗、

He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon. He put up high walls around them. He made their city gates secure with heavy metal bars.

He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,

He fortified the towns of Upper Beth horon and Lower Beth horon, rebuilding their walls and installing barred gates.

He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon— fortified cities with walls, gates, and bars—

He also built upper Beth horon and lower Beth horon, which were fortified cities with walls, gates, and bars;

He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,

Also he built Beth- horon the upper, and Beth- horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon— fortified cities with walls, gates, and bars—

Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;

其女示拉於平陸岡陵皆建伯和倫、亦建烏心示拉。

以法蓮族、循其世系、得地之東界、即亞大錄亞達、及岡上之伯和倫、

西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。

王告猶大人曰、我曾求我上帝耶和華、賜四方平康、國家無事、當及時築城垣、建樓、作門楗、百姓樂從、國以艾安。